Traduzione del testo della canzone Kiss Me One More Time - Easton Corbin

Kiss Me One More Time (originale)

Girl I ain’t quite sure now what just went down
It was all a flash
Whatever happened, happened way too fast
We hit rewind
Hold back the moonshine
Go back to that kiss, make sure that
There’s nothing I missed
Nothing I missed
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Now we got all night
Girl it’s alright, it’s just us you know
It’s okay to take it nice and slow
So close your pretty eyes
Hold on real tight
All I’m asking for is just one more
Like the one before
Just to be sure
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Kiss me one more time

Kiss Me One More Time (traduzione)

Ragazza, non sono abbastanza sicuro ora di cosa sia appena successo
È stato tutto un lampo
Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta troppo in fretta
Abbiamo premere riavvolgi
Trattieni il chiaro di luna
Torna a quel bacio, assicurati che
Non c'è niente che mi sia perso
Niente che mi sia perso
Non sto dicendo che non fosse buono
Sembrava proprio come speravo
Sto solo dicendo che le stelle lassù
Non sta andando da nessuna parte
Tutto quello che so è che non riesco a decidere se lo fosse
Più dolce del miele o del vino fatto in casa
Quindi ragazza se non ti dispiace
Puoi baciarmi un'altra volta
Ora abbiamo tutta la notte
Ragazza, va tutto bene, siamo solo noi lo sai
Va bene prenderlo gentilmente e lentamente
Quindi chiudi i tuoi begli occhi
Tieni duro
Tutto quello che chiedo è solo un altro
Come quello prima
Giusto per essere sicuro
Non sto dicendo che non fosse buono
Sembrava proprio come speravo
Sto solo dicendo che le stelle lassù
Non sta andando da nessuna parte
Tutto quello che so è che non riesco a decidere se lo fosse
Più dolce del miele o del vino fatto in casa
Quindi ragazza se non ti dispiace
Puoi baciarmi un'altra volta
Tutto quello che so è che non riesco a decidere se lo fosse
Più dolce del miele o del vino fatto in casa
Quindi ragazza se non ti dispiace
Puoi baciarmi un'altra volta
Baciami ancora una volta