Traduzione del testo della canzone Roll With It - Easton Corbin

Roll With It (originale)

I got my old guitar and some fishin poles
So baby fill that cooler full of something cold
Don’t ask just pack and we’ll hit the road runnin
Honey what do you say
I got just enough money and just enough gas
So pick a place on the map we can get to fast
Where the white sandy beach meets water like glass
And if the tide carries us away
Baby we’ll roll with it Won’t think about it too much
Baby let’s just go with it And get out of this ordinary everyday rut
And we get swept away by one of those perfect days
When the sun is sinking low at dusk
And wind up a little deeper in love
Baby lets roll with it We get so caught up in catching up Trying to pay the rent trying to make a buck
That don’t leave much time for time for us And aint life too short for that
So open up that bag of pig skins you bought
At the Exxon station the last time we stopped
And you kick back baby and dance in your socks
On the windshield to some radio rock
And we’ll roll with it Won’t think about it too much
Baby let’s just go with it And get out of this ordinary everyday rut
And we get swept away by one of those perfect days
When the sun is sinking low at dusk
And wind up a little deeper in love
Baby lets roll with it And it won’t be no thing if it starts to rain
And we have to wait it out in the truck
We might wind up a little deeper in love
So baby lets roll with it

Roll With It (traduzione)

Ho la mia vecchia chitarra e alcune canne da pesca
Quindi piccola riempi quella borsa termica piena di qualcosa di freddo
Non chiedere solo la valigia e ci metteremo in viaggio
Tesoro che ne dici
Ho abbastanza soldi e abbastanza benzina
Quindi scegli un luogo sulla mappa che possiamo raggiungere velocemente
Dove la spiaggia di sabbia bianca incontra l'acqua come il vetro
E se la marea ci porta via
Tesoro, andremo avanti con esso Non ci penseremo troppo
Tesoro, andiamo con esso e esci da questa routine quotidiana ordinaria
E veniamo travolti da uno di quei giorni perfetti
Quando il sole sta calando basso al tramonto
E finisci per innamorarti un po' di più
Tesoro, lasciamo perdere
Questo non lascia molto tempo per noi E la vita non è troppo breve per questo
Quindi apri quella borsa di pelli di maiale che hai comprato
Alla stazione Exxon l'ultima volta che ci siamo fermati
E ti rilassi piccola e balli con i calzini
Sul parabrezza a qualche radio rock
E andremo avanti con esso Non ci penseremo troppo
Tesoro, andiamo con esso e esci da questa routine quotidiana ordinaria
E veniamo travolti da uno di quei giorni perfetti
Quando il sole sta calando basso al tramonto
E finisci per innamorarti un po' di più
Baby lascia che ci rotoli e non sarà nulla se inizia a piovere
E dobbiamo aspettarlo fuori nel camion
Potremmo ritrovarci un po' più innamorati
Quindi bambino lasciamoci andare