Traduzione del testo della canzone Lovin' You Is Fun - Easton Corbin

Lovin' You Is Fun (originale)

You’ve got a cousin who’s telling you somethin'
That doesn’t have nothin' to do with the lovin' that we’re in, baby
I hear she’s sayin' this game we’re playin' should be complicated
If you won’t, I’ll say it, I think she’s crazy, cause
Love don’t have to be a bunch of drama
A bunch of knock-down, drag-outs, crying in the rain
It’s all right to keep it light now mama, don’t you think
We’re having such a good time together and it’s only just begun
My heart’s never smiled so hard
Baby, lovin' you is fun
It’s fun
I’m walking around all over this town, ten feet off the ground
So happy I found you, baby, I love it There’s no self-help book on your shelf, you know too well
They’re trying to sell you somethin' for nothin', cause
Love don’t have to be a bunch of drama
A bunch of knock-down, drag-outs, crying in the rain
It’s all right to keep it light now mama, don’t you think
We’re having such a good time together and it’s only just begun
My heart’s never smiled so hard
Baby, lovin' you is fun
Love don’t have to be a bunch of drama
A bunch of knock-down, drag-outs, crying in the rain
It’s all right to keep it light now mama, don’t you think
We’re having such a good time together and it’s only just begun
My heart’s never smiled so hard
Baby, lovin' you is fun
This ole heart’s never smiled so hard
Lovin' you is fun
Yeah it’s fun
Yeah it’s fun
Lovin' you is fun

(traduzione)

Hai un cugino che ti sta dicendo qualcosa
Questo non ha niente a che fare con l'amore in cui ci troviamo, piccola
Ho sentito che dice che questo gioco a cui stiamo giocando dovrebbe essere complicato
Se non lo farai, lo dirò, penso che sia pazza, perché
L'amore non deve essere un mucchio di drammi
Un mazzo di atterramenti, trascinamenti, pianto sotto la pioggia
Va bene mantenerlo leggero ora mamma, non credi
Ci stiamo divertendo così tanto insieme ed è appena iniziato
Il mio cuore non ha mai sorriso così tanto
Tesoro, amarti è divertente
È divertente
Sto camminando per tutta la città, a tre metri da terra
Sono così felice di averti trovata, piccola, lo adoro Non c'è nessun libro di auto-aiuto sul tuo scaffale, lo sai troppo bene
Stanno cercando di venderti qualcosa per niente, perché
L'amore non deve essere un mucchio di drammi
Un mazzo di atterramenti, trascinamenti, pianto sotto la pioggia
Va bene mantenerlo leggero ora mamma, non credi
Ci stiamo divertendo così tanto insieme ed è appena iniziato
Il mio cuore non ha mai sorriso così tanto
Tesoro, amarti è divertente
L'amore non deve essere un mucchio di drammi
Un mazzo di atterramenti, trascinamenti, pianto sotto la pioggia
Va bene mantenerlo leggero ora mamma, non credi
Ci stiamo divertendo così tanto insieme ed è appena iniziato
Il mio cuore non ha mai sorriso così tanto
Tesoro, amarti è divertente
Questo vecchio cuore non ha mai sorriso così tanto
Amarti è divertente
Sì, è divertente
Sì, è divertente
Amarti è divertente