Traduzione del testo della canzone All Over the Road - Easton Corbin

All Over the Road (originale)

No sir I ain’t been drinking
I ain’t even had one beer
This sweet things got me buzzing
From whispering in my ear
Just take a peek up in here
At this little hot nest
Mr. You’ll understand
I’m doing my best
And I know I’m all over the road
I can’t help but go A little bit a left and a little bit a right
It’s hard to drive with her hand over here on my knee
When she’s all over me
I’m all outta control
All over the road
Don’t want to get no ticket
Don’t want to cause no wreck
It’s hard to concentrate with her pretty little lips on my neck
I say «girl take it easy»
She laughs, says «it'll be fine»
How am I supposed to keep it between the lines
Yeah, I know I’m all over the road
And I can’t help but go A little bit a left and a little bit a right
It’s hard to drive with her hand over here on my knee
When she’s all over me
I’m all outta control
All over the road
Something 'bout these wheels rolling
Radio playing gets her going
I’m trying to get her home
As fast as I can go And I know I’m all over the road
I can’t help but go A little bit a left and a little bit a right
It’s hard to drive with her hand over here on my knee
Have a little mercy on me Sir I’m sorry I know
I’m all over the road
All over the road
All over the road

All Over the Road (traduzione)

No signore, non ho bevuto
Non ho nemmeno bevuto una birra
Queste cose dolci mi hanno fatto ronzare
Dal sussurro nel mio orecchio
Dai un'occhiata qui dentro
In questo piccolo nido caldo
Signor Capirai
Sto facendo del mio meglio
E so che sono dappertutto
Non posso fare a meno di andare un po' a sinistra e un po' a destra
È difficile guidare con la sua mano qui sul mio ginocchio
Quando è dappertutto su di me
Sono tutto fuori controllo
Per tutta la strada
Non voglio ottenere nessun biglietto
Non voglio causare alcun relitto
È difficile concentrarsi con le sue graziose labbra sul mio collo
Dico "ragazza, rilassati"
Lei ride, dice «andrà bene»
Come faccio a tenerlo tra le righe
Sì, lo so che sono dappertutto
E non posso fare a meno di andare un po' a sinistra e un po' a destra
È difficile guidare con la sua mano qui sul mio ginocchio
Quando è dappertutto su di me
Sono tutto fuori controllo
Per tutta la strada
Qualcosa su queste ruote che rotolano
La radio la fa andare
Sto cercando di riportarla a casa
Il più veloce che posso e so di essere dappertutto
Non posso fare a meno di andare un po' a sinistra e un po' a destra
È difficile guidare con la sua mano qui sul mio ginocchio
Abbi un po' di pietà di me Signore, mi dispiace lo so
Sono dappertutto
Per tutta la strada
Per tutta la strada