Traduzione del testo della canzone Only a Girl - Easton Corbin

Only a Girl (originale)

So she left me, said so long
Yeah so what, I’ll find someone
In no time, with a little luck
It don’t really bother me that much
It’s only a girl
There’s a million of 'em in this town
Only a girl
They’re everywhere, just look around
She don’t matter anymore
I’m probably better off for sure
It ain’t the end of the world
It’s only a girl
There goes, one now
Pretty smile, oh well
I watch her, walk by
Just keep to, myself
Cause when you’re in love with someone else
It’s only a girl
There’s a million of 'em in this town
Only a girl
They’re everywhere, just look around
I know she just smiled at me
And as cool as that might be
It ain’t the end of the world
It’s only a girl
What can keep you up all night,
Make you believe that black is white,
Make you laugh, make you cry,
Make it wrong, then make it right?
Only a girl
Only a girl

(traduzione)

Quindi mi ha lasciato, ha detto così a lungo
Sì, allora cosa, troverò qualcuno
In poco tempo, con un po' di fortuna
Non mi infastidisce molto
È solo una ragazza
Ce ne sono un milione in questa città
Solo una ragazza
Sono ovunque, guardati intorno
Lei non ha più importanza
Probabilmente sto meglio di sicuro
Non è la fine del mondo
È solo una ragazza
Ecco, uno adesso
Bel sorriso, oh bene
La guardo, passo
Rimani così, me stesso
Perché quando sei innamorato di qualcun altro
È solo una ragazza
Ce ne sono un milione in questa città
Solo una ragazza
Sono ovunque, guardati intorno
So che mi ha appena sorriso
E per quanto interessante possa essere
Non è la fine del mondo
È solo una ragazza
Cosa può tenerti sveglio tutta la notte,
Ti fanno credere che il nero sia bianco,
Farti ridere, farti piangere,
Sbagliare, quindi farlo bene?
Solo una ragazza
Solo una ragazza