Traduzione del testo della canzone This Far From Memphis - Easton Corbin

This Far From Memphis (originale)

She said goodbye in Tallahassee
I just crawled in my truck
Set my mind on Miami
And my sights on better luck
Ain’t a man deserves to hurt like this
It’s a lonely place, it sure is
Guess I never really knew the blues
Ever got this far from Memphis
All the night life and the beaches
Couldn’t soothe my achin' soul
And how I ended up in Key West
God and the liquor only know
Ain’t a man deserves to hurt like this
It’s a lonely place, it sure is
Guess I never really knew the blues
Ever got this far from Memphis
Now I’ve run out of road
So I guess my only hope
Is to trade this truck for a boat
Ain’t a man deserves to hurt like this
It’s a lonely place, it sure is
Guess I never really knew the blues
Ever got this far from Memphis
Ever got this far from Memphis
Man, I’m a long ways from Memphis

This Far From Memphis (traduzione)

Ha detto addio a Tallahassee
Ho appena strisciato nel mio camion
Concentra la mia mente su Miami
E i miei punti di vista su una migliore fortuna
Non c'è un uomo che meriti di essere ferito in questo modo
È un posto solitario, di sicuro lo è
Immagino di non aver mai conosciuto davvero il blues
Mai arrivato così lontano da Memphis
Tutta la vita notturna e le spiagge
Non riuscivo a lenire la mia anima dolorante
E come sono finito a Key West
Dio e il liquore lo sanno solo
Non c'è un uomo che meriti di essere ferito in questo modo
È un posto solitario, di sicuro lo è
Immagino di non aver mai conosciuto davvero il blues
Mai arrivato così lontano da Memphis
Ora ho esaurito la strada
Quindi immagino la mia unica speranza
È scambiare questo camion con una barca
Non c'è un uomo che meriti di essere ferito in questo modo
È un posto solitario, di sicuro lo è
Immagino di non aver mai conosciuto davvero il blues
Mai arrivato così lontano da Memphis
Mai arrivato così lontano da Memphis
Amico, sono molto lontano da Memphis