Traduzione del testo della canzone Back to Me - Easton Corbin

Back to Me (originale)

Bet you’ve got that pedal on the floorboard
Windows down hair blowing in that four door
Looking out the windshield at something you ain’t ever seen
I can see you there
Music up with a song you’re singing to
Man I wish that road was bring you
Right here right now back straight back to me
Girl I’ll be here
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
Got your post card post marked Tupelo
With all those places that you said you were gonna go
They all seem like they’re a million miles away
Just like you use to say
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
I know things around here move a little slow
Ain’t like that east or west coast
But I know you’re gonna call
And tell me that you’re on you’re way
Yeah you’re on your way
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
Come back

Back to Me (traduzione)

Scommetto che hai quel pedale sulla pedana
I capelli sciolti di Windows in quelle quattro porte
Guardando dal parabrezza qualcosa che non hai mai visto
Posso vederti lì
Ascolta con una canzone che stai cantando
Amico, vorrei che quella strada ti portasse
Proprio qui, adesso, di nuovo direttamente da me
Ragazza, sarò qui
Una volta che hai vissuto più vita
Ho visto un po' più di mondo
Ho visto l'altro lato di quella ragazza di provincia
Una volta che hai messo alcune miglia tra il punto in cui ti trovi
E questo punto sulla mappa
Puoi sempre tornare
Una volta che hai visto tutto
Torna da me
Ho la tua cartolina postale contrassegnata da Tupelo
Con tutti quei posti in cui avevi detto che saresti andato
Sembrano tutti a milioni di miglia di distanza
Proprio come dici tu
Una volta che hai vissuto più vita
Ho visto un po' più di mondo
Ho visto l'altro lato di quella ragazza di provincia
Una volta che hai messo alcune miglia tra il punto in cui ti trovi
E questo punto sulla mappa
Puoi sempre tornare
Una volta che hai visto tutto
Torna da me
So che le cose da queste parti si muovono un po' lentamente
Non è come quella costa orientale o occidentale
Ma so che chiamerai
E dimmi che sei sulla buona strada
Sì, sei sulla buona strada
Una volta che hai vissuto più vita
Ho visto un po' più di mondo
Ho visto l'altro lato di quella ragazza di provincia
Una volta che hai messo alcune miglia tra il punto in cui ti trovi
E questo punto sulla mappa
Puoi sempre tornare
Una volta che hai visto tutto
Torna da me
Ritorno