Traduzione del testo della canzone Like a Song - Easton Corbin

Like a Song (originale)

I was hoping it wouldn’t rain, no not today
There’s so many things that I gotta do
There’s eight hundred miles to go on this old highway
Each turn I take brings me back to you
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
You said I’ll always love you, like you love me
You kissed me and whispered goodbye
Your eyes filled with tears as I turned to leave
That picture still burning in my mind
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
And oh I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
I don’t know where tomorrow is gonna take me
Maybe run away again or maybe run back to you
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
Stuck in my head

Like a Song (traduzione)

Speravo che non piovesse, no non oggi
Ci sono così tante cose che devo fare
Ci sono ottocento miglia da percorrere su questa vecchia autostrada
Ogni turno che faccio mi riporta da te
Non posso dimenticare
Sei come una canzone bloccata nella mia testa
Andando 'intorno e 'intorno di nuovo
No, non posso spegnerlo, non posso farlo smettere
Ricordo l'ultima parola che hai detto
Sei come una canzone bloccata nella mia testa
Hai detto che ti amerò sempre, come tu ami me
Mi hai baciato e mi hai sussurrato addio
I tuoi occhi si riempirono di lacrime mentre mi giravo per andarmene
Quell'immagine che brucia ancora nella mia mente
Non posso dimenticare
Sei come una canzone bloccata nella mia testa
Andando 'intorno e 'intorno di nuovo
E oh non riesco a spegnerlo, non riesco a farlo smettere
Ricordo l'ultima parola che hai detto
Sei come una canzone bloccata nella mia testa
Non so dove mi porterà domani
Forse scappa di nuovo o forse torna da te
Sei come una canzone bloccata nella mia testa
Andando 'intorno e 'intorno di nuovo
No, non posso spegnerlo, non posso farlo smettere
Ricordo l'ultima parola che hai detto
Sei come una canzone bloccata nella mia testa
Fisso nella mia testa