Traduzione del testo della canzone That'll Make You Wanna Drink - Easton Corbin

That'll Make You Wanna Drink (originale)

Smokey bar
Mediocre band playin' old familiar songs, hit after hit
Neon lights
Cutting’through the smoke a new Minnesota Fats is chalking up his stick
Nine ball in the corner pocket 20 dollars gone
Two Bubba’s standing toe to toe about to get it on
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
Country boy
Out there on the dance floor with mud on his boots he brought straight from the
farm
Older man
Gold chains around his neck and a pretty young thing hangin' on his arm
I bet he’s got a couple of them little blue pills
She ain’t goinna, but for drinks all night she’ll make him think she will
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
The reason I came in here is I screwed up real bad
She’s made it mighty clear, she ain’t never coming back
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink

That'll Make You Wanna Drink (traduzione)

Bar affumicato
Una band mediocre che suona vecchie canzoni familiari, hit dopo hit
Luci al neon
Tagliando il fumo un nuovo Minnesota Fats sta sfarinando il suo bastone
Nove palle nella tasca d'angolo 20 dollari andati
Due Bubba in piedi in punta di piedi per indossarlo
Questo ti farà venire voglia di bere
Dimmi, che diavolo
Alzane uno freddo
Butta giù la tua busta paga
Una stanza piena di bei momenti, risate e dolore
Questo ti farà venire voglia di bere
Questo ti farà venire voglia di bere
Ragazzo di campagna
Là fuori sulla pista da ballo con il fango sugli stivali che ha portato direttamente dal
azienda agricola
Uomo più vecchio
Catene d'oro al collo e una cosa piuttosto giovane appesa al braccio
Scommetto che ha un paio di quelle pillole blu
Non ci andrà, ma per un drink tutta la notte gli farà pensare che lo farà
Questo ti farà venire voglia di bere
Dimmi, che diavolo
Alzane uno freddo
Butta giù la tua busta paga
Una stanza piena di bei momenti, risate e dolore
Questo ti farà venire voglia di bere
Questo ti farà venire voglia di bere
Il motivo per cui sono venuto qui è che ho fatto un casino davvero grave
Ha chiarito molto chiaramente che non tornerà mai più
Questo ti farà venire voglia di bere
Dimmi, che diavolo
Alzane uno freddo
Butta giù la tua busta paga
Una stanza piena di bei momenti, risate e dolore
Questo ti farà venire voglia di bere
Questo ti farà venire voglia di bere
Questo ti farà venire voglia di bere