Traduzione del testo della canzone Yup - Easton Corbin

Yup (originale)

You ought to shoot that last one down now
Pass on that one more round now
Closing in on too late 30
Better get home, gotta hit it hard early
Yup
You got a pretty girl lookin' at you there
Givin' you that what you gonna do stare
Sayin', 'look, gonna call it a night now'
But you’re all wrapped up in the right now
Yup
Gonna buy her a drink, no time to think
Yup
You’ll try to say that you can’t stay
But her smile is saying 'why can’t you?'
Gonna wind up staying there, ain’t ya?
Yup
There you go about to drop another 50
Another shot of that Fireball Whiskey
Tomorrow this night’s gonna own me
No reason to go home lonely
Yup
Gonna buy her a drink, no time to think
Yup
You’ll try to say that you can’t stay
Her smile is saying 'why can’t you?'
Gonna wind up staying there, ain’t ya?
Yup
Round and round, you got her now dancin' with ya
In a minute she’s gonna lean in and kiss ya
Yup
Yup (Yup)
Gonna buy her a drink, no time to think
Yup (Yup)
You’ll try to say that you can’t stay
Her smile is saying 'why can’t you?'
Gonna wind up staying there, ain’t ya?
Yup
Yup
Yup
Man, you ain’t going nowhere, are ya?
Yup

Yup (traduzione)

Dovresti abbattere l'ultimo ora
Passa ora quell'altro round
Chiusura troppo tardi 30
Meglio tornare a casa, devi colpirlo presto
Sì
Hai una bella ragazza che ti guarda là
Dandoti quello che farai fissare
Dicendo, 'guarda, la chiamerò una notte ora'
Ma sei tutto preso nel proprio ora
Sì
Le offrirò da bere, non c'è tempo per pensare
Sì
Proverai a dire che non puoi restare
Ma il suo sorriso dice "perché non puoi?"
Finirai per restare lì, vero?
Sì
Ecco che stai per rilasciare altri 50
Un altro colpo di quel Whisky Fireball
Domani questa notte mi possiederà
Nessun motivo per tornare a casa da soli
Sì
Le offrirò da bere, non c'è tempo per pensare
Sì
Proverai a dire che non puoi restare
Il suo sorriso dice "perché non puoi?"
Finirai per restare lì, vero?
Sì
In tondo, l'hai fatta ballare ora con te
Tra un minuto si avvicinerà e ti bacerà
Sì
Sì (Sì)
Le offrirò da bere, non c'è tempo per pensare
Sì (Sì)
Proverai a dire che non puoi restare
Il suo sorriso dice "perché non puoi?"
Finirai per restare lì, vero?
Sì
Sì
Sì
Amico, non stai andando da nessuna parte, vero?
Sì