Traduzione del testo della canzone Agony - Eels

Agony (originale)

Am I gonna be alright?
No I’m not gonna be alright
Nothin’is alright now
Am I gonna see the sun come up?
Or am I goin’down?
'Cause everyday I’m here
All I feel is sheer
Agony
Friends tellin’me that maybe I need
Some psychiatric help
Yeah, they’re always so quick to tell you
Just how to get on with it I look into the mirror
And all I see is age, fear
And agony
If I could just remember what is was like
When I was younger
Before all the joy and happiness
Was replaced with hunger
Now all I’ve got to show
For the seeds that didn’t grow
Is agony

Agony (traduzione)

Starò bene?
No, non starò bene
Niente va bene adesso
Vedrò sorgere il sole?
O sto andando giù?
Perché ogni giorno sono qui
Tutto quello che sento è puro
Agonia
Gli amici mi dicono che forse ho bisogno
Qualche aiuto psichiatrico
Sì, sono sempre così veloci a dirtelo
Proprio come andare avanti con esso mi guardo allo specchio
E tutto ciò che vedo è età, paura
E agonia
Se solo riuscissi a ricordare com'era
Quando ero più giovane
Prima di tutta la gioia e la felicità
È stato sostituito dalla fame
Ora ho tutto quello che devo mostrare
Per i semi che non sono cresciuti
È un'agonia