Traduzione del testo della canzone Last Stop: This Town - Eels

Last Stop: This Town (originale)

You’re dead, but the world keeps spinning
Take a spin through the world you left
It’s getting dark a little too early
Are you missing the dearly bereft?
Take a flight
and you could be here tomomorrow
Take a flight,
well, you could get here tonight
I’m gonna fly on down for the
last stop to this town
What?
I’m gonna fly on down and fly away, well alright
Get down
Takin' a spin through the neighborhood
The neighbors scream
Whatchya talkin' bout?
'Cause they don’t know how to let you in And I can’t let you out
What if I was not your only friend
in this world
Can you take me where you’re going
if you’re never coming back
I’m gonna fly on down for the
last stop to this town
i’m gonna fly on down then
fly away on my way
Get down
Why don’t we take a ride away up high
through the neighborhood
Up over the billboards and the factories
and smoke
i’m gonna fly on down for the
last stop to this town
Yeah
i’m gonna fly on down then
fly away on my way
Fly away
Get down

Last Stop: This Town (traduzione)

Sei morto, ma il mondo continua a girare
Fai un giro nel mondo che hai lasciato
Si sta facendo buio un po' troppo presto
Ti manca il caro derelitto?
Prendere un volo
e potresti essere qui domani
Prendere un volo,
bene, potresti venire qui stasera
Ho intenzione di volare in basso per il
ultima tappa in questa città
Che cosa?
Ho intenzione di volare in basso e volare via, va bene
Scendere
Facendo un giro per il quartiere
I vicini urlano
Di cosa stai parlando?
Perché non sanno come farti entrare e io non posso lasciarti uscire
E se non fossi il tuo unico amico
In questo mondo
Puoi portarmi dove stai andando
se non tornerai mai più
Ho intenzione di volare in basso per il
ultima tappa in questa città
allora volerò su giù
vola via per la mia strada
Scendere
Perché non facciamo un giro in alto
attraverso il quartiere
Sopra i cartelloni pubblicitari e le fabbriche
e fumo
ho intenzione di volare in basso per il
ultima tappa in questa città
Sì
allora volerò su giù
vola via per la mia strada
Vola via
Scendere