Traduzione del testo della canzone The Sound Of Fear - Eels

The Sound Of Fear (originale)

Sun comes up on the old neighbourhood
Spray painted bricks and dead firewood
Well, I don’t know where I’m gonna be next
I don’t care where I’m gonna be
Next time, if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
Some people like to call me Chuck
It’s «Charles» and you are shit outta luck
If you think you know what happens next
You think you know what happens
Next time, if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
Sun goes down on the old neighborhood
Dark damp has stopped where I once stood
I don’t know where the bus stops next
And I don’t care where the bus stops
Next time, if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
The sound of fear
I can hear
The sound of fear

(traduzione)

Il sole sorge sul vecchio quartiere
Mattoni verniciati a spruzzo e legna da ardere morta
Beh, non so dove sarò il prossimo
Non mi interessa dove sarò
La prossima volta, se ci pensi
Potresti ricordarti di me come
Quello che ti ha deluso
Ma non ha mai emesso un altro suono di paura
Ad alcune persone piace chiamarmi Chuck
È «Charles» e sei sfortunato
Se pensi di sapere cosa succede dopo
Pensi di sapere cosa succede
La prossima volta, se ci pensi
Potresti ricordarti di me come
Quello che ti ha deluso
Ma non ha mai emesso un altro suono di paura
Il sole tramonta sul vecchio quartiere
L'umido scuro si è fermato dove mi trovavo una volta
Non so dove si ferma l'autobus dopo
E non mi interessa dove si ferma l'autobus
La prossima volta, se ci pensi
Potresti ricordarti di me come
Quello che ti ha deluso
Ma non ha mai emesso un altro suono di paura
Il suono della paura
Posso sentire
Il suono della paura