Traduzione del testo della canzone Fresh Feeling - Eels

Fresh Feeling (originale)

You don’t have a clue
What it is like to be next to you
I’m here to tell you
That it is good, that it is true
Birds singing a song
Old paint is peeling
This is that fresh
That fresh feeling
Words can’t be that strong
My heart is reeling
This is that fresh
That fresh feeling
Try, try to forget
What’s in the past, tomorrow is here
Love, orange sky above
Lighting your way, there’s nothing to fear
Birds singing a song
Old paint is peeling
This is that fresh
That fresh feeling
Words can’t be that strong
My heart is reeling
This is that fresh
That fresh feeling
Some people are good
Babe in the hood, so pure and so free
I’d make a safe bet
You’re gonna get whatever you need
Birds singing a song
Old paint is peeling
This is that fresh
That fresh feeling
Words can’t be that strong
My heart is reeling
This is that fresh
That fresh feeling
That fresh feeling
This is that fresh feeling

Fresh Feeling (traduzione)

Non hai un indizio
Com'è essere vicino a te
Sono qui per dirtelo
Che è buono, che è vero
Gli uccelli cantano una canzone
La vecchia vernice si sta staccando
Questo è così fresco
Quella fresca sensazione
Le parole non possono essere così forti
Il mio cuore va vacillando
Questo è così fresco
Quella fresca sensazione
Prova, prova a dimenticare
Ciò che è nel passato, domani è qui
Amore, cielo arancione sopra
Illuminando la tua strada, non c'è niente da temere
Gli uccelli cantano una canzone
La vecchia vernice si sta staccando
Questo è così fresco
Quella fresca sensazione
Le parole non possono essere così forti
Il mio cuore va vacillando
Questo è così fresco
Quella fresca sensazione
Alcune persone sono buone
Bambina nella cappa, così pura e così libera
Farei una scommessa sicura
Avrai tutto ciò di cui hai bisogno
Gli uccelli cantano una canzone
La vecchia vernice si sta staccando
Questo è così fresco
Quella fresca sensazione
Le parole non possono essere così forti
Il mio cuore va vacillando
Questo è così fresco
Quella fresca sensazione
Quella fresca sensazione
Questa è quella sensazione fresca