Traduzione del testo della canzone Bus Stop Boxer - Eels

Bus Stop Boxer (originale)

I don’t miss where I came from
But each night, I dream about being back home
When I wake up in the morning
I’m too tired, too tired of being alone
So I get up and go downtown
And pick me out a little piece of ground
Where I can prove something to the world
I can prove something to the world
Don’t look at me
I’m the bus stop boxer
Don’t look at me
I’m the bus stop boxer
Daddy put us in the truck and
Dropped us off and said good luck and
One lucky kid waiting for the bus
Made a winner out of one of us
Don’t look at me
I’m the bus stop boxer
Don’t look at me
I’m the bus stop boxer
Goin' down by the railroad trackd
Where people know they’d better not relax
I’m the man, baby, I am the man
This is where I can make you understand
I’m the bus stop boxer
Don’t look at me
I’m the bus stop boxer
Don’t look at me

(traduzione)

Non mi manca da dove vengo
Ma ogni notte sogno di essere a casa
Quando mi sveglio la mattina
Sono troppo stanco, troppo stanco di essere solo
Quindi mi alzo e vado in centro
E prendimi un pezzetto di terra
Dove posso dimostrare qualcosa al mondo
Posso dimostrare qualcosa al mondo
Non guardarmi
Sono il pugile della fermata dell'autobus
Non guardarmi
Sono il pugile della fermata dell'autobus
Papà ci ha messo nel camion e
Ci ha lasciati e ha detto buona fortuna e
Un ragazzo fortunato che aspetta l'autobus
Ha reso uno di noi un vincitore
Non guardarmi
Sono il pugile della fermata dell'autobus
Non guardarmi
Sono il pugile della fermata dell'autobus
Scendendo per la ferrovia cingolata
Dove le persone sanno che è meglio non rilassarsi
Sono l'uomo, piccola, sono l'uomo
È qui che posso farti capire
Sono il pugile della fermata dell'autobus
Non guardarmi
Sono il pugile della fermata dell'autobus
Non guardarmi