Traduzione del testo della canzone Beautiful Freak - Eels

Beautiful Freak (originale)

You’re such a beautiful freak
I wish there were more just like you
You’re not like all of the others
And that is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak
That is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak
Some people think you have a problem
But that problem lies only with them
Just cause you are not like the others
But that is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak
Yeah that is why I love you
Beautiful freak, beautiful freak
Too good for this world
But I hope you will stay
And I’ll be here to see that you don’t fade away
You’re such a beautiful freak
I bet you are flying inside
Dart down and then go for cover
And know that I, I love you
Beautiful freak, beautiful freak
You know that I, I love you
Beautiful freak, beautiful freak
Beautiful freak, beautiful freak
Beautiful freak, beautiful freak

(traduzione)

Sei proprio un bel mostro
Vorrei che ce ne fossero altri come te
Non sei come tutti gli altri
Ed è per questo che ti amo
Bellissimo mostro, bellissimo mostro
Ecco perché ti amo
Bellissimo mostro, bellissimo mostro
Alcune persone pensano che tu abbia un problema
Ma quel problema è solo con loro
Solo perché non sei come gli altri
Ma è per questo che ti amo
Bellissimo mostro, bellissimo mostro
Sì, è per questo che ti amo
Bellissimo mostro, bellissimo mostro
Troppo buono per questo mondo
Ma spero che rimarrai
E sarò qui per vedere che non svanirai
Sei proprio un bel mostro
Scommetto che stai volando dentro
Sfreccia verso il basso e poi vai al riparo
E sappi che io ti amo
Bellissimo mostro, bellissimo mostro
Sai che io, ti amo
Bellissimo mostro, bellissimo mostro
Bellissimo mostro, bellissimo mostro
Bellissimo mostro, bellissimo mostro