Traduzione del testo della canzone Feeling Good - Eels

Feeling Good (originale)

Fish in the sea, you know how I feel
River running free, you know how I feel
Blossom on the tree, you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me
And I’m feeling good
Dragonfly in the sun, you know what I mean
Butterflies all having fun, you know what I mean
Sleeping peace when day is done, that’s what I mean
And this whole world is a new world and a gold world for me yeah
Stars when you shine, you know how I feel
Scent of the pine, you know how I feel
Yeah, freedom’s mine, and I know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me
And I’m feeling good

Feeling Good (traduzione)

Pesce nel mare, sai come mi sento
Il fiume scorre libero, sai come mi sento
Fiorisce sull'albero, sai come mi sento
È una nuova alba, è un nuovo giorno, è una nuova vita per me
E mi sento bene
Libellula al sole, sai cosa intendo
Farfalle che si divertono tutte, sai cosa intendo
Dormire in pace quando il giorno è finito, ecco cosa intendo
E tutto questo mondo è un nuovo mondo e un mondo d'oro per me sì
Stelle quando brilli, sai come mi sento
Profumo di pino, sai come mi sento
Sì, la libertà è mia e so come mi sento
È una nuova alba, è un nuovo giorno, è una nuova vita per me
E mi sento bene