Traduzione del testo della canzone I Like The Way This Is Going - Eels

I Like The Way This Is Going (originale)

I like your toothy smile
It never fails to beguile
Whichever way the wind is blowing
I like the way this is going
I like the color of your hair
I think we make a handsome pair
I can only see my love growing
I like the way this is going
I like to watch tv with you
There’s really nothing I would rather do
Then maybe we can go to bed
And get up and do it all again
I like the way your pants fit
And how you stand and how you sit
Whatever seeds that you’re sowing
I like the way this is going
I dont care about the past
None of it was made to last
It’s not what who you’ve known, but who you’re knowing
I like the way this is going
I like the way this is going

(traduzione)

Mi piace il tuo sorriso a trentadue denti
Non manca mai di sedurre
In qualunque modo soffia il vento
Mi piace il modo in cui sta andando
Mi piace il colore dei tuoi capelli
Penso che facciamo una bella coppia
Posso solo vedere il mio amore crescere
Mi piace il modo in cui sta andando
Mi piace guardare la TV con te
Non c'è davvero niente che preferirei fare
Allora forse possiamo andare a letto
E alzati e fai tutto di nuovo
Mi piace il modo in cui ti stanno i pantaloni
E come stai e come ti siedi
Qualunque sia il seme che stai seminando
Mi piace il modo in cui sta andando
Non mi interessa il passato
Niente di tutto ciò è stato fatto per durare
Non è quello che hai conosciuto, ma chi stai conoscendo
Mi piace il modo in cui sta andando
Mi piace il modo in cui sta andando