Traduzione del testo della canzone Mighty Fine Blues - Eels

Mighty Fine Blues (originale)

Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Walk down any street
Pass the people you meet
What is it about this place that keeps you on your feet
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Night is coming down
Closer to the ground
Gonna have a little fun while I’m still around
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Don’t believe the words they say to you when their soul’s hurting
Don’t believe a word they say about me because I’m feeling mighty fine
Think I gotta go Think I’m gonna die
Oh my God somethings wrong
The end is coming near
because I’m
Feeling mighty fine
feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am, yes I am

Mighty Fine Blues (traduzione)

Sentendosi molto bene
Mi sento molto bene in questo momento, sì, mi sento molto bene
Sentendosi molto bene in questo momento, sì, davvero
Cammina per qualsiasi strada
Passa le persone che incontri
Che cos'è questo posto che ti tiene in piedi
Sentendosi molto bene
Mi sento molto bene in questo momento, sì, mi sento molto bene
Sentendosi molto bene in questo momento, sì, davvero
La notte sta scendendo
Più vicino al suolo
Mi divertirò un po' mentre sono ancora in giro
Sentendosi molto bene
Mi sento molto bene in questo momento, sì, mi sento molto bene
Sentendosi molto bene in questo momento, sì, davvero
Non credere alle parole che ti dicono quando la loro anima soffre
Non credere a una parola che dicono su di me perché mi sento molto bene
Penso che devo andare, penso che morirò
Oh mio Dio, qualcosa non va
La fine si sta avvicinando
perché io sono
Sentendosi molto bene
mi sento molto bene in questo momento, sì, mi sento molto bene
Mi sento molto bene in questo momento, sì lo sono, sì lo sono