Traduzione del testo della canzone Restraining Order Blues - Eels

Restraining Order Blues (originale)

Life goes on Nothing is new
Judge made it clear
I can’t be near you
Everybody knows that I’m not a violent man
Just someone who knows he’s in love
I made mistakes
Everyone does
Don’t know why I did
I guess just because
No one gets through to me the way that you do Now I know I’m in love
Baby, it’s a little much
To never touch you
When I know I’ll never
Find another love like this
Life goes on Nothing is new
Passing the days
Thinking 'bout you
Everybody knows that I’m not a violent man
Just someone who knows he’s in love

Restraining Order Blues (traduzione)

La vita continua Niente è nuovo
Il giudice lo ha chiarito
Non posso essere vicino a te
Tutti sanno che non sono un uomo violento
Solo qualcuno che sa di essere innamorato
Ho commesso degli errori
Tutti fanno
Non so perché l'ho fatto
Immagino solo perché
Nessuno riesce a contattarmi come fai tu ora so di essere innamorato
Tesoro, è un po' troppo
Per non toccarti mai
Quando saprò che non lo farò mai
Trova un altro amore come questo
La vita continua Niente è nuovo
Passando i giorni
Pensando a te
Tutti sanno che non sono un uomo violento
Solo qualcuno che sa di essere innamorato