Traduzione del testo della canzone Whatever Happened To Soy Bomb - Eels

Whatever Happened To Soy Bomb (originale)

Blue light is flickering
Through the city streets
One billion tv sets
Glowing off concrete
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?
Lunch box collector loves
All the pussycats
But when he goes to bed
He wonders where he’s at
Thrift store shirts and old haircuts
Living in an old sitcom
Whatever happened to Soy Bomb?
The day is coming
When you’ll have to think of it
Was it really worth it
All that shit
Blue light is flickering
Though the cloudy sky
One billion lonely hearts
Beat until they die
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?

Whatever Happened To Soy Bomb (traduzione)

La luce blu lampeggia
Per le strade della città
Un miliardo di televisori
Incandescente il cemento
Un giorno più vicino alla morte
So che non ho molto tempo
Che fine ha fatto Soy Bomb?
Il collezionista di scatole per il pranzo ama
Tutti i gattini
Ma quando va a letto
Si chiede dove si trova
Camicie da negozio dell'usato e vecchi tagli di capelli
Vivere in una vecchia sitcom
Che fine ha fatto Soy Bomb?
Il giorno sta arrivando
Quando dovrai pensarci
Ne valeva veramente la pena
Tutta quella merda
La luce blu lampeggia
Anche se il cielo nuvoloso
Un miliardo di cuori solitari
Battere finché non muoiono
Un giorno più vicino alla morte
So che non ho molto tempo
Che fine ha fatto Soy Bomb?