Traduzione del testo della canzone Diez Obviedades (feat. Dlux) - El Chojin, DLux

Diez Obviedades (feat. Dlux) (originale)

Primera: Ninguna persona vale más que otra
Sin importar su sexo su color o su ropa
Bien, algo parecido dice en la constitución
Pero a mí me pagan una semana sí y otra no
Pregunta: ¿cuál es el problema, gente?
Respuesta: aunque tengas DNI eres diferente
Bien, si tu uniforme te convierte en Superman
Si es verdad que no valemos igual
Segunda obviedad
Tercera: cada uno debe vivir como quiera
Independientemente del petróleo que tenga
Osea, no vayas por hay bombardeando en donde te parezca
Y no tendrás que llamar terroristas a los que se quejan
Cuarta: toda dictadura es mala
No hay dictadura regular ni dictadura blanda
Tienes derecho a cagarte en el presidente cuando es malo
Lo siento tío, son cosas del cargo
Quinta: somos animales egoístas
Dicen que en el fondo somos buenos pero es mentira
Si tengo veinte lo mismo te ofrezco una
Si tengo una me la quedo yo, así es la vida
Hermanos, habitamos un mundo extraño
La gente dice una cosa pensando en lo contrario
Todos sabemos como debería ser todo pero es como es y es como lo hacemos
nosotros
Es una obviedad pero al final hay que decirlo
ES una obviedad pero quizás no esté tan claro (x2)
Sexta: nadie te hace caso si no protestas
Cuanto más leche tengas más se te respeta
Si tu operador telefónico da problemas
O dices que te vas a cambiar o no te lo arreglan
Séptima: todos nos guiamos por la estética
¿Que lo importante va por dentro?
Bah, venga!
No digo que no debiera
Pero siempre eres menos feo cuanto mas llena tengas la cartera
Octava: tus padres te aman
Saben de que hablan
Escuchar es gratis no escuchar quizás se paga
Nadie aprende nunca en cabeza llena
Pero un golpe duele menos cuando te lo esperas
Novena: esta es la obviedad más grande del tema
En todos sitios hay gente mala y gente buena
Generalizar sobre lo que sea implica injusticia
Y la injusticia es una mierda
Décima: por mucha técnica que tengas en el rap
Si no hay carima no hay química
Y la química en un escenario es todo
Hay que enfrentarse al público mirándole a los ojos
Hermanos, habitamos un mundo extraño
La gente dice una cosa pensando en lo contrario
Todos sabemos como debería ser todo pero es como es y es como lo hacemos
nosotros
Es una obviedad pero al final hay que decirlo
ES una obviedad pero quizás no esté tan claro (x2)

(traduzione)

Primo: nessuna persona vale più di un'altra
Indipendentemente dal tuo sesso, dal tuo colore o dai tuoi vestiti
Bene, qualcosa di simile dice nella costituzione
Ma mi pagano una settimana sì e un'altra no
Domanda: qual è il problema, gente?
Risposta: anche se hai un ID, sei diverso
Beh, se la tua uniforme fa di te un Superman
Se è vero che non valiamo lo stesso
secondo ovvio
Terzo: ognuno dovrebbe vivere come vuole
Indipendentemente da quanto olio hai
Voglio dire, non andare in giro a bombardare dove vuoi
E non dovrai chiamare terroristi quelli che si lamentano
Quarto: ogni dittatura è cattiva
Non esiste una dittatura regolare o una dittatura morbida
Hai il diritto di cagare sul presidente quando è cattivo
Mi dispiace amico, è roba da carico
Quinto: siamo animali egoisti
Dicono che in fondo siamo bravi ma è una bugia
Se ne ho venti, te ne offro uno
Se ne ho uno lo tengo, questa è la vita
Fratelli, abitiamo in un mondo strano
La gente dice una cosa mentre pensa il contrario
Sappiamo tutti come dovrebbe essere tutto, ma è come è ed è come lo facciamo
noi
È ovvio ma alla fine va detto
È ovvio ma forse non è così chiaro (x2)
Sesto: nessuno ti presta attenzione se non protesti
Più latte hai, più sei rispettato
Se il tuo operatore telefonico dà problemi
O dici che cambierai o loro non lo aggiustano
Settimo: siamo tutti guidati dall'estetica
Cosa è importante dentro?
Oh andiamo!
Non sto dicendo che non dovresti
Ma sei sempre meno brutto più hai il portafoglio
Ottavo: i tuoi genitori ti amano
sanno di cosa stanno parlando
L'ascolto è gratuito, non l'ascolto può essere pagato
Nessuno impara mai a testa alta
Ma un colpo fa meno male quando te lo aspetti
Nono: questa è la più grande ovvietà dell'argomento
Ovunque ci sono persone cattive e brave persone
Generalizzare su qualsiasi cosa implica ingiustizia
E l'ingiustizia fa schifo
Decimo: non importa quanta tecnica hai nel rap
Se non c'è amore, non c'è chimica
E la chimica su un palco è tutto
Devi affrontare il pubblico guardandolo negli occhi
Fratelli, abitiamo in un mondo strano
La gente dice una cosa mentre pensa il contrario
Sappiamo tutti come dovrebbe essere tutto, ma è come è ed è come lo facciamo
noi
È ovvio ma alla fine va detto
È ovvio ma forse non è così chiaro (x2)