Traduzione del testo della canzone Lo Que Ellos Quieren - El Chojin, Roko, Daniel Garcia

Lo Que Ellos Quieren (originale)

Buscan que asumas sus luchas como tuyas
Usas excusas absurdas que justifican que sufras
Ellos quieren que sonrías, que no te contradigas
Que compres lo que diga el anuncio que necesitas
Que votes a sus siglas, que curres cinco días
Que te sientas feliz de hipotecarte de por vida
Quieren que seas paciente, obediente y que no te quejes
Que creas que no se puede hacer las cosas diferente
Pretenden convencerte de que lo inteligente es
Dejar a los más sabios decirte qué te conviene
Quieren que creas que es loco que le demos al coco
Pensar es radical, lo radical es peligroso
Debes creer en su dios, en su sistema y en sus logros;
Si muestras dudas eres sospechoso
Que lo realista sea aceptar un tipo de vida que no te gusta
Indica la locura que el cuerdo pide que asumas
No. No es lo que aportes, es lo que consumas
Lo que marca el nivel de importancia que te atribuyan
Ellos quieren que creas que el dinero te va a hacer libre
Para que te esclavices a la vez que lo persigues
Quieren que no critiques, que aguantes y no te impliques
Que sigas por la senda que… ellos te indiquen.
Ellos…
Quieren que te sientas ínfimo
Que no pienses que hay otro opción
Más allá de la aceptación
De que ese es tu rol
Quieren que te sientas ínfimo
Que no pienses que hay otro opción
Más allá de la aceptación
De tu rol
Ellos quieren que produzcas, que olvides las preguntas
Que si es suficiente lo que pagan, te prostituyas
Que si hacen de las suyas, les grites: ¡Aleluya!
Y que mires a otro lado y que te comas sus excusas
Quieren ponerte enfermo y venderte la cura
Quieren que bebas y comas basura
Quieren que respires basura, que leas y que escuches basura
Para que creas que el mundo es sólo un montón de basura
Quieren que creas que tus protestas no tienen fuera
Quieren que crezcas viendo en el otro competencia
Que tus propuestas se mueran antes de exponerlas
Para que sientas que nada cambiará el sistema
Tú no les creas y prueba
Lo único escrito es lo que fue, no lo que venga
Cuida tu cabeza antes de cuidar tu cartera
Ser rico en experiencias vale más de lo que piensas
Vive lo que sientas vive hasta que duela
Vive lo que quieras, vive con todas tus fuerzas
Vive sin cadenas que te impidan que te muevas
Vive sin miedo a las consecuencias.
Ve por ellas.
Ellos…
Quieren que te sientas ínfimo
Que no pienses que hay otro opción
Más allá de la aceptación
De que ese es tu rol
Quieren que te sientas ínfimo
Que no pienses que hay otro opción
Más allá de la aceptación
De tu rol

Lo Que Ellos Quieren (traduzione)

Vogliono che tu assuma le loro lotte come tue
Usi scuse assurde che giustificano la tua sofferenza
Vogliono che tu sorridi, non ti contraddica
Che tu compri ciò di cui hai bisogno nell'annuncio
Che voti per il suo acronimo, che passi cinque giorni
Che ti senti felice di ipotecare te stesso per tutta la vita
Vogliono che tu sia paziente, obbediente e non ti lamenti
Che credi che le cose non possano essere fatte diversamente
Cercano di convincerti che la cosa intelligente è
Lascia che il più saggio ti dica cosa ti si addice
Vogliono che tu creda che è pazzesco che abbiamo colpito l'uomo nero
Il pensiero è radicale, il radicale è pericoloso
Devi credere nel loro dio, nel loro sistema e nelle loro conquiste;
Se mostri dubbi sei sospettoso
Che la cosa realistica è accettare un tipo di vita che non ti piace
Indica la follia che il sano di mente ti chiede di assumere
No. Non è ciò che contribuisci, è ciò che consumi
Ciò che segna il livello di importanza a te attribuito
Vogliono che tu creda che il denaro ti renderà libero
Per farti diventare schiavo mentre lo insegui
Vogliono che tu non critichi, che sopporti e non ti coinvolga
Che tu segua la strada che... ti indicano.
Loro…
Vogliono che tu ti senta piccolo
Non pensare che ci sia un'altra opzione
oltre l'accettazione
che questo è il tuo ruolo
Vogliono che tu ti senta piccolo
Non pensare che ci sia un'altra opzione
oltre l'accettazione
del tuo ruolo
Vogliono che tu produca, per dimenticare le domande
Che se basta quello che pagano, ti prostituisci
Che se fanno le loro cose, tu gli gridi: Alleluia!
E che guardi dall'altra parte e mangi le loro scuse
Vogliono farti ammalare e venderti la cura
Vogliono che tu beva e mangi spazzatura
Vogliono che respiri spazzatura, leggi e ascolti spazzatura
Per farti credere che il mondo è solo un mucchio di spazzatura
Vogliono che tu creda che le tue proteste non hanno fuori
Vogliono che tu cresca vedendo nell'altra competizione
Che le tue proposte muoiano prima di esporle
In modo da sentire che nulla cambierà il sistema
Non ci credi e ci provi
L'unica cosa scritta è ciò che era, non ciò che verrà
Guarda la tua testa prima di guardare il tuo portafoglio
Essere ricchi di esperienze vale più di quanto pensi
Vivi ciò che senti dal vivo finché non fa male
Vivi quello che vuoi, vivi con tutte le tue forze
Vivi senza catene che ti impediscono di muoverti
Vivi senza paura delle conseguenze.
Vai per loro.
Loro…
Vogliono che tu ti senta piccolo
Non pensare che ci sia un'altra opzione
oltre l'accettazione
che questo è il tuo ruolo
Vogliono che tu ti senta piccolo
Non pensare che ci sia un'altra opzione
oltre l'accettazione
del tuo ruolo