Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Almejas, artista - El Cuarteto de Nos. Canzone dell'album Barranca Abajo, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 31.05.1995
Etichetta discografica: Ediciones Tacuabe
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Almejas(originale) |
José María se casó |
Con María José |
Y tuvieron dos hijos |
María y José |
Los mandaron a la escuela |
De San José |
Pero María nunca iba |
Y José nunca fue |
Porque cuando cumplieron los diecisiete |
Se mudaron juntos a la capital |
Y pusieron una venta de carnadas |
Y con eso no les iba nada mal |
El primero fue un buen año |
Y el segundo también |
Prosperaba día a día |
Crecía mes a mes |
Todo el mundo que pescaba |
Quería tener |
Las almejas que vendían |
María y José |
La gente hacía cola |
Para no quedarse sin pescar |
Ya desde primera hora |
El puestito comenzaba a funcionar |
Almejas, almejas |
En el puesto de la rambla y Gallinal |
Almejas, almejas |
Y la gente no paraba de comprar |
Almejas, almejas |
Un producto de primera calidad |
Ésta es la mejor carnada |
Para el pescador profesional |
Las almejas se agotaban |
Y la gente no paraba de sacar |
Pero almejas brasileras |
Comenzaron a aparecer |
Y pa' peor con el Mercosur |
Les bajaron el arancel |
Y con el precio resultante |
Era imposible competir |
El puestito de la rambla |
Ya no pudo subsistir |
Y todo esto les trajo |
Un fracaso comercial |
Se fueron barranca abajo |
Tuvieron que cerrar |
Amêijoa, amêijoa |
Por la rambla ya se empezaba a gritar |
Amêijoa, amêijoa |
Y la gente no paraba de comprar |
Amêijoa, amêijoa |
Importada de segunda calidad |
Era la opción económica |
Para el pescador profesional |
Que por una suma módica |
Sacaba igual que con la nacional |
Almejas, almejas |
Las almejas brasileras |
Prefieren los pescadores |
Ya no vamo' a tener |
Que apretá' a los provedores |
Almejas, almejas |
Las almejas brasileras |
Nos coparon el mercado |
Ya no vamos a tener |
Más problemas con Cambadu |
Almejas, almejas |
Son de mala calidad |
Las almejas brasileras |
Pero parece notarlo |
Ninguna roncadera |
Almejas, almejas |
Nos tendremo que meté |
Las almejas n' el ojete |
Ya no vamos a tener |
Más problemas con los flete |
(traduzione) |
José Maria si è sposato |
con Maria Josè |
E hanno avuto due figli |
Maria e Josè |
Li hanno mandati a scuola |
Da San giuseppe |
Ma Maria non è mai andata |
E Giuseppe non lo è mai stato |
Perché quando hanno compiuto diciassette anni |
Si trasferirono insieme nella capitale |
E hanno fatto una vendita di esche |
E con questo non hanno sbagliato |
Il primo è stato un buon anno |
e anche il secondo |
Ho prosperato giorno dopo giorno |
È cresciuto di mese in mese |
Tutti quelli che pescavano |
Volevo avere |
Le vongole che vendevano |
Maria e Josè |
persone in coda |
Per non rimanere senza pesce |
Già dalla prima ora |
La stalla iniziò a funzionare |
vongole, vongole |
Allo stand Rambla e Gallinal |
vongole, vongole |
E la gente non ha smesso di comprare |
vongole, vongole |
Un prodotto di prima qualità |
Questa è l'esca migliore |
Per il pescatore professionista |
Le vongole finirono |
E la gente non ha smesso di portare fuori |
Ma vongole brasiliane |
Cominciarono ad apparire |
E in peggio con il Mercosur |
Hanno abbassato la tariffa |
E con il prezzo risultante |
Era impossibile competere |
La bancarella sul viale |
non poteva più sopravvivere |
E tutto questo li ha portati |
un fallimento commerciale |
Sono scesi nel burrone |
hanno dovuto chiudere |
Amêijoa, amêijoa |
Sul viale cominciavano già a gridare |
Amêijoa, amêijoa |
E la gente non ha smesso di comprare |
Amêijoa, amêijoa |
Seconda qualità importata |
Era l'opzione economica |
Per il pescatore professionista |
Quello per una modica cifra |
Ha servito come con la nazionale |
vongole, vongole |
vongole brasiliane |
preferiscono i pescatori |
Non avremo più |
Ciò ha spremuto i fornitori |
vongole, vongole |
vongole brasiliane |
Hanno preso il controllo del mercato |
non avremo più |
Altri problemi con Cambadu |
vongole, vongole |
Sono di scarsa qualità |
vongole brasiliane |
Ma sembra accorgersene |
niente russare |
vongole, vongole |
dovremo mettere |
Le vongole e lo stronzo |
non avremo più |
Altri problemi di trasporto |