Traduzione del testo della canzone Andamio Pijuan - El Cuarteto de Nos

Andamio Pijuan (originale)

Andamio pijun
Se baa siempre en alquitrn
Para no ver su imagen
En los espejos al pasar
Es as que no ve el sol
Desde que su mal empez
Cubierto del sucio alquitrn
Es solo una sombra con voz
Pobre andamio pijun
No puede mirarse al espejo
Se baa con alquitrn
Para no mirarse
Para no mirarse
Para no mirarse ms Su trastorno comenz
Despus de cumplir los 2
Mientras jugaba en una fuente
Tuvo de repente su primer acto de razn
Se hinc frente al agua para ver
Como era la cara de l Pero un inconciente una piedra tir a la fuente
Al verse la primera vez
Pobre andamio pijun
No puede mirarse al espejo
Se baa con alquitrn
Para no mirarse
Para no mirarse
Para no mirarse ms La piedra dio en el agua
Mientras andamio se miraba
Y las ondas produjeron
Un deformamiento en su cara reflejada
Por su corta edad
Pens que as era en realidad
Y decidi en ese instante
Ser un hombre elefante
Cubierto de alquitrn
Pobre andamio pijun
No puede mirarse al espejo
Se baa con alquitrn
Para no mirarse
Para no mirarse
Para no mirarse ms Un da por error
Qued dormido a pleno sol
Y en ese mismo instante
El calor reinante al alquitrn lo derriti
La polica encontr
Solo un gran manchn
Pijun haba muerto
Se haba consumido
Cuando el alquitrn fundi
Pobre andamio pijun
No puede mirarse al espejo
Se baa con alquitrn
Para no mirarse
Para no mirarse
Para no mirarse ms Ms Ms
Ms Pobre andamio pijun
Ms Pobre andamio pijun
Ms Pobre andamio pijun
Brarara

(traduzione)

ponteggio pijun
Si bagna sempre nel catrame
Per non vedere la tua immagine
Negli specchi al passaggio
È così che non vedi il sole
Da quando è iniziato il suo male
Coperto di catrame sporco
È solo un'ombra con una voce
povero patibolo pijun
Non riesco a guardarmi allo specchio
Si bagna con il catrame
di non guardarsi l'un l'altro
di non guardarsi l'un l'altro
Per non guardarsi più cominciò il suo disordine
Dopo aver servito 2
mentre si gioca in una fontana
Improvvisamente ebbe il suo primo atto di ragione
Si inginocchiò davanti all'acqua per vedere
Come era la sua faccia Ma un incosciente gettò un sasso nella fontana
vedersi per la prima volta
povero patibolo pijun
Non riesco a guardarmi allo specchio
Si bagna con il catrame
di non guardarsi l'un l'altro
di non guardarsi l'un l'altro
Per non guardarsi più La pietra colpì l'acqua
Mentre si guardava l'impalcatura
E le onde prodotte
Un ordito sulla sua faccia specchiata
A causa della sua giovane età
Ho pensato che fosse effettivamente il caso
E ho deciso in quel momento
Essere un uomo elefante
ricoperto di catrame
povero patibolo pijun
Non riesco a guardarmi allo specchio
Si bagna con il catrame
di non guardarsi l'un l'altro
di non guardarsi l'un l'altro
Per non guardarsi più Un giorno per errore
Addormentarsi in pieno sole
E proprio in quel momento
Il calore prevalente ha sciolto il catrame
La polizia ha trovato
solo una grossa macchia
pijun era morto
era stato consumato
Quando il catrame si è sciolto
povero patibolo pijun
Non riesco a guardarmi allo specchio
Si bagna con il catrame
di non guardarsi l'un l'altro
di non guardarsi l'un l'altro
Per non guardarsi più Di più Di più
La povera impalcatura pijun
La povera impalcatura pijun
La povera impalcatura pijun
brarara