Traduzione del testo della canzone Corazón Maricón - El Cuarteto de Nos

Corazón Maricón (originale)

Ay, mi corazón tan maricón
Se pone triste al escuchar esta canción
Ay, mi corazón tan maricón
Conoció al de ella y le compuso esta canción
En el bar adonde va el Ronga
El himno nacional es Sarandonga
Toditas las noches hay milonga, ay, sí, sí, sí
En el bar adonde va el Ronga, ay, sí, sí, sí
Ay, mi corazón tan maricón
Fue conocido por el de ella que fingió gran emoción
Ay, mi corazón tan maricón
Se enamaró del de ella con loca pasión
Corazón maricón
Te dedico esta canción
Corazón mariconazo
Ponete un marcapaso
Corazón maricón, corazón maricón
Corazón mariconazo, ay, ponete un marcapaso
Corazón maricón, corazón maricón
Corazón mariconazo, ay, ponete un marcapaso
Chupando con ella mucha ginebra
Disfrutando su rostro de piedra
Se prendió a mi como en el muro la hiedra, ay, sí, sí, sí
Chupando con ella mucha ginebra, ay, sí, sí, sí
Y aunque supe que era una ramera
Que no dice nunca cosas verdaderas
Me engrupió lo mismo que a cualquiera, ay, sí, sí, sí
Aunque supe que era una ramera, ay, sí, sí, sí
Ay, mi corazón tan maricón
Fue traicionado por el corazón de ella
Pues mi corazón ignoraba que
El corazón de ella no tenía corazón
Ay, mi corazón tan maricón
Hoy vive triste y solitario protegido
Por una caparazón de desilusión
Corazón maricón
Te dedico esta canción
Corazón mariconazo
Ponete un marcapaso
Corazón maricón, corazón maricón
Corazón mariconazo, ay, ponete un marcapaso
Corazón maricón, corazón maricón
Corazón mariconazo, ay, ponete un marcapaso

Corazón Maricón (traduzione)

Oh, il mio cuore è così frocio
Si rattrista ascoltando questa canzone
Oh, il mio cuore è così frocio
Ha incontrato la sua e ha composto questa canzone per lui
Nel bar dove va il Ronga
L'inno nazionale è Sarandonga
Ogni sera c'è una milonga, oh, sì, sì, sì
Nel bar dove va il Ronga, oh, sì, sì, sì
Oh, il mio cuore è così frocio
Era noto per lei che fingeva una grande emozione
Oh, il mio cuore è così frocio
Si innamorò di lei con una passione folle
cuore di frocio
Ti dedico questa canzone
cuore di frocio
prendi un pacemaker
Cuore di frocio, cuore di frocio
Cuore di frocio, oh, mettiti un pacemaker
Cuore di frocio, cuore di frocio
Cuore di frocio, oh, mettiti un pacemaker
Succhiare con lei un sacco di gin
Godendo del suo viso di pietra
Mi ha preso come l'edera sul muro, oh, sì, sì, sì
Succhiare con lei un sacco di gin, oh, sì, sì, sì
E anche se sapevo che era una puttana
Chi non dice mai cose vere
Mi ha raggruppato come chiunque altro, oh, sì, sì, sì
Anche se sapevo che era una puttana, oh yeah yeah yeah
Oh, il mio cuore è così frocio
È stato tradito dal suo cuore
Bene, il mio cuore non lo sapeva
Il suo cuore non aveva cuore
Oh, il mio cuore è così frocio
Oggi vive triste e solitario protetto
Per un guscio di delusione
cuore di frocio
Ti dedico questa canzone
cuore di frocio
prendi un pacemaker
Cuore di frocio, cuore di frocio
Cuore di frocio, oh, mettiti un pacemaker
Cuore di frocio, cuore di frocio
Cuore di frocio, oh, mettiti un pacemaker