Traduzione del testo della canzone Cuna de Colores - El Cuarteto de Nos

Cuna de Colores (originale)

Me regalaron un beb
Y yo le hago comer papel
As cuando pase hambre
Como pas su madre
Revolviendo basura
Coma esas envolturas
Lo revuelco entre la mierda
Y lo unto de alquitrn, como a pijun
As cuando no haya trabajo
No tema caer bajo
Y an siendo escribano
Sea capaz de lavar anos
Cuna de colores
Cuna de colores
Cuna de colores
Tiene este retoo
Calmo sus dolores
Calmo sus dolores
Calmo sus dolores
Con insecticida
Tiene cuna de colores
Y yo me pinto de azul, y de marrn
As cuando quede ciego
Y tenga mucho miedo
Recuerde en su abismo
Todo este cromatismo
Y le calmo los dolores
Con la maquina del flit
As cuando quede enfermo
Y no pueda comprar remedios
Se mate dignamente
Con el flit entre los dientes
Cuna de colores
Cuna de colores
Cuna de colores
Tiene este retoo
Calmo sus dolores
Calmo sus dolores
Calmo sus dolores
Con insecticida

(traduzione)

Mi hanno dato un bambino
E gli faccio mangiare la carta
Quindi quando hai fame
come ha fatto tua madre
frugare nell'immondizia
mangia quegli impacchi
Lo faccio rotolare nella merda
E il catrame, come un pijun
Quindi quando non c'è lavoro
Non aver paura di cadere in basso
Ed essere ancora uno scriba
Essere in grado di lavare anni
culla dei colori
culla dei colori
culla dei colori
ha questo scatto
calma il tuo dolore
calma il tuo dolore
calma il tuo dolore
con insetticida
Ha un presepe colorato
E mi dipingo di blu e marrone
Quindi quando divento cieco
e avere molta paura
Ricorda nel tuo abisso
tutto questo cromatismo
E calmo il dolore
Con la macchina volante
così quando mi ammalo
E non posso comprare medicine
essere ucciso con dignità
Con il guizzo tra i denti
culla dei colori
culla dei colori
culla dei colori
ha questo scatto
calma il tuo dolore
calma il tuo dolore
calma il tuo dolore
con insetticida