Traduzione del testo della canzone El Cuarteto Tapicero - El Cuarteto de Nos

El Cuarteto Tapicero (originale)

el cuarteto tapicero
ha puesto telas en el techo y la pared
el cuarteto tapicero
ha puesto telas sobre alfombras y moquet
el cuarteto tapicero
ha puesto tela donde fuera menester
vamo a ver este cuarteto
vamo a ver este cuarteto
donde tela va a poner
el cuarteto irá diciendo
donde tela ira poniendo
el cuarteto irá diciendo
donde tela va a poner
que santiago tela ponga
al compás dela milonga
entonando sarandonga
hoy tela quiere poner
el cuarteto irá diciendo
donde tela ira poniendo
el cuarteto irá diciendo
donde tela va a poner
aunque fue todo confuso
cuando el rober tela puso
le gustó tanto que incluso
hoy tela ha vuelto a poner
el cuarteto irá diciendo
donde tela ira poniendo
el cuarteto irá diciendo
donde tela va a poner
que javier el sonidista
tela ponga acá en la pista
a tener la cola lista
que tela empieza a poner
el cuarteto irá diciendo
donde tela ira poniendo
el cuarteto irá diciendo
donde tela va a poner
alvarito tela pone
por toditos los rincones
a encremarse los cagones
que el cuarteto está con él
el cuarteto irá diciendo
donde tela ira poniendo
el cuarteto irá diciendo
donde tela va a poner
soy el riki y tela pongo
tomando mate a lo chongo
sosteneme acá el porongo
que tela voy a poner
el cuarteto tapicero
ha puesto telas en el techo y la pared
el cuarteto tapicero
ha puesto telas sobre alfombras y moquet
el cuarteto tapicero
ha puesto tela donde fuera menester
vamo a ver este cuarteto
vamo a ver este cuarteto
donde tela va a poner
vamo a ver este cuarteto
vamo a ver este cuarteto
tela puso y tela meto
donde haiga pa poner

(traduzione)

il quartetto di tappezzieri
ha messo dei tessuti sul soffitto e sulle pareti
il quartetto di tappezzieri
ha messo tessuti su tappeti e moquette
il quartetto di tappezzieri
ha messo un panno dove necessario
vediamo questo quartetto
vediamo questo quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
quel tessuto di santiago messo
al ritmo della milonga
cantando sarandonga
oggi il tessuto vuole mettere
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
anche se era tutto confuso
quando il drappo di stoffa ha messo
gli piaceva così tanto che anche
oggi il tessuto si è rimesso
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
quel Javier, l'ingegnere del suono
tessuto messo qui in pista
per avere la coda pronta
quale tessuto inizia a mettere
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
alvarito mette panno
per tutti gli angoli
per cremare la merda
che il quartetto è con lui
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
dirà il quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
Io sono il riki e metto la stoffa
bere compagno a la chongo
tieni il mio porongo qui
che tessuto devo mettere
il quartetto di tappezzieri
ha messo dei tessuti sul soffitto e sulle pareti
il quartetto di tappezzieri
ha messo tessuti su tappeti e moquette
il quartetto di tappezzieri
ha messo un panno dove necessario
vediamo questo quartetto
vediamo questo quartetto
dove andrà a mettere il tessuto
vediamo questo quartetto
vediamo questo quartetto
panno messo e panno che ho messo
dove mettere