Testi di El Deforme - El Cuarteto de Nos

El Deforme (originale)

Nací deforme tengo el rostro deformado
Con mala suerte me parieron de costado
Perdí el cuello, tengo el hígado colgando
Y el doctor dice que soy un resfriado
Como no tengo ojos al médico no lo veo
Como no tengo orejas a este tipo no lo siento
Como no tengo boca no pude insultarlo
Cúreme doctor
Tengo una pierna, la del primer paso
Dejé mi brazo colgando de un pasamano
El intestino grueso es mi otra extremidad
Y el doctor dice que todo es por la humedad
El dice muy sereno que siga su tratamiento
A base de pastillas, coca o áquel linimento
Alguna vez así podre mostrar mi cara
Cúreme doctor
Mi nariz es un agujero en el costado
Y la cabeza me pesa demasiado
Me alimentan por un caño en la vejiga
Y el doctor dice que tome dos aspirinas
Con este aspecto no puedo conquistar chiquilinas
Ni siquiera hacer favores a las abuelitas
Soy un monstruo que asusta a las mujeres
Máteme doctor

(traduzione)

Sono nato deforme, ho il viso deforme
Con sfortuna mi hanno partorito dalla mia parte
Ho perso il collo, il mio fegato è sospeso
E il dottore dice che ho il raffreddore
Siccome non ho occhi non vedo il dottore
Dato che non ho orecchie, non mi sento questo ragazzo
Siccome non ho bocca non potevo insultarlo
Guariscimi dottore
Ho una gamba, quella del primo gradino
Ho lasciato il braccio appeso a una ringhiera
L'intestino crasso è l'altro mio arto
E il dottore dice che è tutto a causa dell'umidità
Dice con molta calma che continuerà il suo trattamento
A base di pillole, coca o quel linimento
A volte così posso mostrare la mia faccia
Guariscimi dottore
Il mio naso è un buco nel fianco
E la mia testa è troppo pesante
Mi nutrono con un beccuccio nella vescica
E il dottore dice di prendere due aspirine
Con questo aspetto non posso conquistare le chiquiline
Nemmeno facendo favori alle nonne
Sono un mostro che spaventa le donne
uccidimi dottore