Traduzione del testo della canzone El Gordo del Dolor de Muelas - El Cuarteto de Nos

El Gordo del Dolor de Muelas (originale)

Usted me dice que no es tan bueno
Tener la cara inchada
Pero usted mismo tiene esa cara
Con una gran papada
Y es que acá al lado de la boca
Que usted se mira, que usted se toca
Justo acá al lado de la boca
Tiene una porquería, una pelota
Señor gordo, vaya a ver al dentista
Señor gordo, vamos no se resista
Y va a ver que no le duele nada
Déjese de pavadas, si él lo deja pomada
Vaya a verlo
Vaya a ver al dentista
Vaya a verlo
No sea tan onanista
¡no seas gil!
Si usted tuviera don gordo
El mínimo coraje
Ir al dentista sería
Hacer un corto viaje
Pero de solo pensarlo
Usted transpira y le salen mocos
Y mientras tanto esa muela
Sigue apretando, lo vuelve loco
Señor gordo, vaya a ver al dentista
Señor gordo, vamos no se resista
Y va a ver que no le duele nada
Déjese de pavadas, si él lo deja pomada
Vaya a verlo
Vaya a ver al dentista
Vaya a verlo
No seas tan ladilla
¡no sea gil!
Gil, gil, gil, gil

(traduzione)

Mi dici che non va bene
avere la faccia gonfia
Ma tu stesso hai quella faccia
con un grande mento
Ed è qui vicino alla bocca
Che ti guardi, che ti tocchi
Proprio qui vicino alla bocca
Ha una merda, una palla
Mister Ciccio, vai dal dentista
Uomo grasso, dai, non resistere
E vedrai che niente fa male
Smettila di scherzare, se lo lascia unguento
vai a vederlo
vai dal dentista
vai a vederlo
Non essere così onanistico
non essere stupido!
Se avessi un dono grasso
il minimo coraggio
Andare dal dentista lo sarebbe
fare un breve viaggio
Ma solo a pensarci
Tu sudi e il naso che cola
E intanto quel dente
Continuare a spremere lo fa impazzire
Mister Ciccio, vai dal dentista
Uomo grasso, dai, non resistere
E vedrai che niente fa male
Smettila di scherzare, se lo lascia unguento
vai a vederlo
vai dal dentista
vai a vederlo
non essere così scontroso
non essere brava!
Gil, Gil, Gil, Gil