Testi di El Pelo Jamón - El Cuarteto de Nos

El Pelo Jamón (originale)

Peluquería
Y fiambrería también
Peluquería
Y fiambrería también
El pelo jamón se llama
El pelo jamón es el nombre
El pelo jamón es el nombre
El pelo jamón es el nombre
Dice el eslogan
De tan extraño negocio
Dice el eslogan
De tan extraño negocio
Córtese el pelo mientras saborea
Un rico jamón de chancho
Un rico jamón de chancho
Un rico jamón de chancho
Dice la gente
Que la razón de esta combinación
Dice la gente
Que la razón de esta combinación
Es que nadie iría si no fuera
Por el rico jamón de chancho
Delicioso jamón de chancho
Exquisito jamón de chochán
Y eso se debe a que la moda imperante
Era cortarse el pelo en la capital
Y no en las peluquerías
Que en la ciudad de tajo hay
Sirviendo fiambre
Mantuvo un tiempo la clientela
Sirviendo fiambre
Mantuvo un tiempo la clientela
Mas luego se aburrieron
De aquel rico jamón de chancho
Delicioso jamón de chancho
Exquisito jamón de chancho
Y el propietario
Del fracasado negocio
El propietario
Del fracasado negocio
Se pegó un tiro y nunca mas sirvió
Aquel rico jamón de chancho
Delicioso jamón de chancho
Exquisito jamón de chochán

(traduzione)

Barbiere
E anche salumeria
Barbiere
E anche salumeria
Si chiama il pelo di prosciutto
Prosciutto è il nome
Prosciutto è il nome
Prosciutto è il nome
dice lo slogan
di una faccenda così strana
dice lo slogan
di una faccenda così strana
Fatti un taglio di capelli mentre assapori
Un ricco prosciutto di maiale
Un ricco prosciutto di maiale
Un ricco prosciutto di maiale
le persone dicono
Questo è il motivo di questa combinazione
le persone dicono
Questo è il motivo di questa combinazione
È che nessuno ci andrebbe se non lo fosse
Per il delizioso prosciutto di maiale
Delizioso prosciutto di maiale
Prosciutto chochán squisito
E questo perché la moda prevalente
Era per tagliarsi i capelli nella capitale
E non dai parrucchieri
Che nella città di Tajo c'è
servire i salumi
Ha mantenuto la clientela per un po'
servire i salumi
Ha mantenuto la clientela per un po'
Ma poi si sono annoiati
Di quel delizioso prosciutto di maiale
Delizioso prosciutto di maiale
Prosciutto di maiale squisito
e il proprietario
dell'impresa fallita
Proprietario
dell'impresa fallita
Si è sparato e non ha mai più servito
Quel delizioso prosciutto di maiale
Delizioso prosciutto di maiale
Prosciutto chochán squisito