Traduzione del testo della canzone Eres una Chica Muy Bonita - El Cuarteto de Nos

Eres una Chica Muy Bonita (originale)

eres una chica muy bonita
lo supe yo al tocarte una tetita
era suavecita, redonda y extedita
en fin una tetita muy bonita
con esta chica puede que yo salga
lo supe yo al acariciar tu nalga
y dije dios me valga
es una hermosa nalga
quisiera untarla con crema de algas
eres una diosa tú sin duda
pues al verte yo tendida y desnuda
pensé en pedir ayuda
a cristo, alá y a buda
para que nuestra cópula fuese macanuda
deduje que eras alguien inusual
al consumar el acto sexual
pues fué extraño y normal
bizarro y natural
fue sano, puro, perverso y bestial
pero luego yo cambié de idea
pues me pegaste bruta gonorrea
y te traté de rea, de puta, sucia y fea
te culpé de sintetizar la gonorrea
y ahora viene la parte divertida
no sólo me pica el pito y tengo sida
maldita pervertida, me cagaste la vida
mi vida va en bajada y no en subida
y al fin y al cabo todo ha terminado
lo que en polvo empezó, en polvo ha acabado
pero aunque me ha matado, un polvo bien hechado
polvo seré, más polvo enamorado

Eres una Chica Muy Bonita (traduzione)

sei una ragazza molto carina
Lo sapevo quando ho toccato la tua tetta
era morbido, rotondo ed extedita
finalmente una tetta molto carina
con questa ragazza potrei uscire
Lo sapevo quando ti accarezzavo la natica
e ho detto che Dio mi aiuti
è una bella natica
Vorrei spalmarla con la crema di alghe
sei una dea senza dubbio
Bene, quando ti ho visto disteso e nudo
Ho pensato di chiedere aiuto
a Cristo, Allah e Buddha
così che la nostra copulazione era macanuda
Ho dedotto che eri qualcuno di insolito
quando si consuma l'atto sessuale
beh, era strano e normale
bizzarro e naturale
era sano, puro, perverso e bestiale
ma poi ho cambiato idea
beh mi hai colpito una grave gonorrea
e ti ho trattato come una zona, una puttana, sporca e brutta
Ti ho incolpato per aver sintetizzato la gonorrea
e ora arriva la parte divertente
non solo il mio cazzo prude e ho l'AIDS
maledetto pervertito, mi hai rovinato la vita
la mia vita sta andando verso il basso e non verso l'alto
e alla fine della giornata è tutto finito
ciò che è iniziato in polvere, è finito in polvere
ma anche se mi ha ucciso, un cazzo ben fatto
polvere sarò, altra polvere innamorata