Traduzione del testo della canzone Jaimito - El Cuarteto de Nos

Jaimito (originale)

De mi maestra de primer ao No solamente me enamor
Platnicamente como todo el mundo
Porque a la cama yo me la llev
Con un mtodo moderno
Sale de noche, vuelve de da
Y su novio no vio lo que pas
Yo s que estudia sexologa
Entre las sbanas de un servidor
Con un mtodo moderno
Yo haba visto en una sinopsis
Cuando fui al cine a una matin
Un infalible sistema de hipnosis
Y utilizndolo la domin
Era un mtodo moderno
Satisfaca todas las fantasas
Que este niito pudiera tener
Y mis hazaas hoy son poesa
Mi nombre es jaimito y ha sido un placer
Viva el mtodo moderno

(traduzione)

Dal mio primo anno di insegnante Non solo mi sono innamorato
Platonicamente come tutti
Perché l'ho portata a letto
Con un metodo moderno
Parte di notte, ritorna dal giorno
E il suo ragazzo non ha visto cosa è successo
So che studia sessuologia
Tra i fogli di un server
Con un metodo moderno
L'avevo visto in una sinossi
Quando sono andato al cinema per una matinée
Un sistema ipnotico infallibile
E usandolo il domino
Era un metodo moderno
soddisfa tutte le fantasie
Che questo ragazzino potrebbe avere
E le mie gesta oggi sono poesia
Mi chiamo Jaimito ed è stato un piacere
viva il metodo moderno