Traduzione del testo della canzone La Mina Del Jefe - El Cuarteto de Nos

La Mina Del Jefe (originale)

La mina del jefe trabaja con él
Es secretaria y no sabe leer
Hace poco que ella entró
Y siete veces ya ascendió
Tiene el mejor grado del escalafón
Y me dijo el gordo Juan que él los vio
En una boite
Parece que el jefe la colocó
Por un a amigo senador
Al que le debía un favor machazo
Por un chanchullo en el palacio
Y que se salvó porque va a un gimnasio
Al juez de tribunales lo ayuda en abdominales
En una boite
Y ya no es sólo un rumor
Del portero al limpiador
Se preguntan con razón
Si es por lujuria o por amor
La mina del jefe
La mina del jefe
La mina del jefe
La mina del jefe
En una boite
Cuando lo llama su mujer
Y ella tiene que atender
Se calienta si la otra boluda
Ni siquiera la saluda
Y le vienen ganas de decirle «sucia»
«a ver si le lavás el calzoncillo fucsia»
En una boite
Y ya no es sólo un rumor
Del tesorero al contador
Se preguntan con razón
Si es por la guita o por amor
La mina del jefe
La mina del jefe
La mina del jefe
La mina del jefe
En una boite
Pero un día fue terrible escracho
Cuando salían del despacho
Ella limpiándose la jeta
Y el con rouge en la bragueta
Y una tarde que andaban recalientes
Dicen que enchastraron la tapa de un expediente
En una boite
Y ya no es sólo un rumor
Del gerente al asesor
Se preguntan con razón
Si es por el cargo o por amor
La mina del jefe
La mina del jefe
La mina del jefe
La mina del jefe
En una boite
En una boite

(traduzione)

Il capo miniera lavora con lui
È una segretaria e non sa leggere
È entrata di recente
E già sette volte asceso
Ha il miglior voto in classifica
E il grasso Juan mi ha detto di averli visti
in una discoteca
Sembra che il capo l'abbia piazzata
Da un amico senatore
A colui che doveva un favore schiacciante
Per un racket a palazzo
E che si è salvato perché va in palestra
Aiuta il giudice del tribunale con i sit-up
in una discoteca
E non è più solo una voce
Dal portiere all'addetto alle pulizie
Si chiedono giustamente
Se è per lussuria o per amore
capo mio
capo mio
capo mio
capo mio
in una discoteca
Quando sua moglie lo chiama
E lei deve partecipare
Fa caldo se l'altro boluda
Non la saluta nemmeno
E vuole chiamarla "sporca"
"Vediamo se riesci a lavare le sue mutande fucsia"
in una discoteca
E non è più solo una voce
Da tesoriere a ragioniere
Si chiedono giustamente
Se è per lo spago o per amore
capo mio
capo mio
capo mio
capo mio
in una discoteca
Ma un giorno fu terribile escracho
Quando hanno lasciato l'ufficio
Si pulisce la tazza
E lui con il rossetto al volo
E un pomeriggio quando erano caldi
Dicono di aver incasinato la copertina di un file
in una discoteca
E non è più solo una voce
Da manager a consigliere
Si chiedono giustamente
Se è per la posizione o per amore
capo mio
capo mio
capo mio
capo mio
in una discoteca
in una discoteca