Traduzione del testo della canzone Las Viejas del Cuarteto - El Cuarteto de Nos

Las Viejas del Cuarteto (originale)

Montadas en sus máquinas
De coser se ven llegar
Cinco viejas por el cruel
Camino hacia la cuidad
Y detrás de su cabalgar
Un polvo se ve levantar
Escombros de sus vidas
Destrozadas por luchar
Perdiendo el respeto
Las viejas del cuarteto
Se olvidan de todo
Siempre jugando al teto
Y al que no es de Tajo
Le importan tres carajos
Y la gente del lugar
Reacciona ante su aparición
Hay quien critica hay quien aclama
Hay quien se queda en su balcón
Y los estúpidos se acercan
Para así poder mofarse
Y los imbéciles imploran
Con ellas fotografiarse
Perdiendo el respeto
Las viejas del cuarteto
Se olvidan de todo
Siempre jugando al teto
Y al que no es de Tajo
Le importan tres carajos
Montadas en sus máquinas
De coser se ven partir
Cinco viejas para el
Sendero nunca repetir
Y sus canciones y poemas
Tendrán diverso destino
Algunas te harán recordar
Que en otoño no hay pepinos
Perdiendo el respeto
Las viejas del cuarteto
Se olvidan de todo
Siempre jugando al teto
Y al que no es de Tajo
Le importan tres carajos
Perdiendo el respeto
Las viejas del cuarteto
Se olvidan de todo
Siempre jugando al teto
Y al que no es de Tajo
Le importan tres carajos
Perdiendo el respeto
Las viejas del cuarteto
Se olvidan de todo
Siempre jugando al teto
Y al que no es de Tajo
Le importan tres carajos

Las Viejas del Cuarteto (traduzione)

Montato sulle vostre macchine
Dal cucito vengono
Cinque vecchie per i crudeli
strada per la città
E dietro la sua corsa
Si vede una polvere salire
detriti della loro vita
rotto dal combattimento
perdere il rispetto
Le vecchiette del quartetto
dimenticano tutto
suona sempre a teto
E quello che non è del Tago
Non gliene frega niente
e la gente del posto
Reagisci al suo aspetto
C'è chi critica, c'è chi acclama
C'è chi sta sul balcone
E gli stupidi si avvicinano
In modo che tu possa deridere
E gli sciocchi implorano
con loro fare foto
perdere il rispetto
Le vecchiette del quartetto
dimenticano tutto
suona sempre a teto
E quello che non è del Tago
Non gliene frega niente
Montato sulle vostre macchine
Dal cucito si vedono partire
Cinque vecchiette per lui
sentiero non si ripete mai
E le loro canzoni e poesie
Avranno un destino diverso
Alcuni te lo ricorderanno
Che in autunno non ci sono cetrioli
perdere il rispetto
Le vecchiette del quartetto
dimenticano tutto
suona sempre a teto
E quello che non è del Tago
Non gliene frega niente
perdere il rispetto
Le vecchiette del quartetto
dimenticano tutto
suona sempre a teto
E quello che non è del Tago
Non gliene frega niente
perdere il rispetto
Le vecchiette del quartetto
dimenticano tutto
suona sempre a teto
E quello che non è del Tago
Non gliene frega niente