Traduzione del testo della canzone Mabel - El Cuarteto de Nos

Mabel (originale)

Soy la morocha del barrio
Tengo ocho aos recin
Y aunque tenga pitito
Todos me llaman mabel
No, no soy un nio corriente
El mundo me ha hecho as Del borracho al vigilante
Todos suspiran por mi Y he pasado horas muy amables
Con el senador
Con el sacerdote evangelista
Con el coronel de la aviacin
Sos la morocha del barrio
Y suspiramos por ti Y aunque tengas pitito
Todos te amamos as Soy la mueca pecosa
La del acento francs
La que conoce su oficio
La del ms alto cachet
Soy la vedette de la cuadra
La de los labios carmn
La de la boca ms tibia
De los placeres sin fin
Y he pasado horas muy amables
Con el senador
Con el sacerdote evangelista
Con el coronel de la aviacin
Sos la mueca pecosa
La de mis noches de hotel
Y aunque seas solo un nio
Siempre sers la mabel
Si tu quisieras buscarme
Pregunta aqu en el hotel
Por la mueca francesa
O simplemente mabel
Por la mueca francesa
O simplemente mabel
Mabel
Mabel, oui c’est moi
Che francisco
Decile a la mabel
Que estamos muy contentos
Que se haya anado su garbancito
Y la barra agradecida
Sent la barra
Muy bien

(traduzione)

Sono la bruna del quartiere
Ho solo otto anni
E anche se ho un piccolo cazzo
tutti mi chiamano mabel
No, non sono un ragazzo normale
Il mondo mi ha reso così Da ubriacone a vigilante
Tutti sospirano per me e ho passato ore molto gentili
con il senatore
Con il sacerdote evangelista
Con il colonnello dell'aviazione
Tu sei la bruna del quartiere
E sospiriamo per te E anche se hai un cazzo
Ti amiamo tutti così, io sono la bambola lentigginosa
Quello con l'accento francese
Quella che conosce il suo mestiere
Quello con il cachet più alto
Io sono la stella del blocco
Quello con le labbra carnose
Quello con la bocca più calda
di infiniti piaceri
E ho passato ore molto gentili
con il senatore
Con il sacerdote evangelista
Con il colonnello dell'aviazione
Tu sei il sorriso lentigginoso
Quello delle mie notti in hotel
E anche se sei solo un bambino
sarai sempre mabel
Se volessi cercarmi
Chiedi qui in hotel
Per la smorfia francese
o semplicemente mabel
Per la smorfia francese
o semplicemente mabel
Mabel
Mabel, oui c'est moi
Che Francesco
dillo a Mabel
che siamo molto felici
Che il tuo cece è stato aggiunto
E il bar riconoscente
senti il ​​bar
ottimo