Traduzione del testo della canzone Me Hace Bien, Me Hace Mal - El Cuarteto de Nos

Me Hace Bien, Me Hace Mal (originale)

Todo lo que me gusta
Es pecado o hace mal
Todo lo que me gusta
Es muy caro o ilegal
Me mete en problemas
Que no tienen solución
Se me vuelve peligroso
O trae una complicación
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Todo lo que me da placer
Es raro o inmoral
Todo lo que me da placer
No se puede contar
Y ando haciendo cosas
Que no puedo impedir
Y a veces al despertarme
Me tuve que arrepentir
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Porque lo prohibido para mí es mejor
Pero después me hace sentir peor
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Y como veo que ya es tarde
Para decidir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir

Me Hace Bien, Me Hace Mal (traduzione)

tutto ciò che mi piace
È un peccato o lo fa male
tutto ciò che mi piace
È troppo costoso o illegale
mi mette nei guai
che non hanno soluzione
diventa pericoloso per me
O porta una complicazione
Quindi non so mai cosa devo fare
Mi chiedo e non so rispondere
perché se mi fa bene
perché se mi fa bene
perché se mi fa bene
Mi fa male?
tutto ciò che mi dà piacere
È strano o immorale
tutto ciò che mi dà piacere
non può contare
e sto facendo delle cose
che non posso impedire
E a volte quando mi sveglio
Ho dovuto pentirmi
Quindi non so mai cosa devo fare
Mi chiedo e non so rispondere
perché se mi fa bene
perché se mi fa bene
perché se mi fa bene
Mi fa male?
Perché ciò che è proibito per me è meglio
Ma poi mi fa stare peggio
Quindi non so mai cosa devo fare
Mi chiedo e non so rispondere
perché se mi fa bene
perché se mi fa bene
perché se mi fa bene
Mi fa male?
E come vedo è già tardi
Decidere
Prendo l'ultimo drink
E vado a dormire
Prendo l'ultimo drink
E vado a dormire