Traduzione del testo della canzone Mongo y el Oficial - El Cuarteto de Nos

Mongo y el Oficial (originale)

soy un muchacho lento
todo el mundo dice que no tengo talento
soy pobre y paso hambre
mi estómago me duele de tanto calambre
y entonce ese día no aguantémas
por eso le pido señor oficial
ya no me pegue más
por eso tuviste que pedirle a tus patrones
si yo solo quería comer dos canelones
por eso tuviste que robarle a los ladrones
si yo solo quería comer dos canelones
por eso tuviste que andar con los maricones
si yo solo quería comer
dos canelones
ahh
dos canelones
ahh
dos canelones
ahh
dos canelones
viva
viva
si, ya sé, soy un poco mongo
no tengo trabajo por eso, supongo
huerfanito, mamámurióen el parto
papito al verme murióde un infarto
entonce ese día no aguantémas
por eso le pido señor oficial
ya no me pegue más
por eso tuviste que vender tus dos riñones
si yo solo quería comer dos canelones
por eso tuviste que entrar a los dos leones
si yo solo quería comer dos canelones
por eso tuviste que bajarte los calzones
si yo solo quería comer
dos canelones
ahh
dos canelones
ahh
dos canelones
ahh
dos canelones

Mongo y el Oficial (traduzione)

sono un ragazzo lento
tutti dicono che non ho talento
Sono povero e affamato
mi fa male lo stomaco per così tanto crampo
e poi quel giorno non ce la facevo più
Ecco perché le chiedo, signor agente
non colpirmi più
ecco perché dovevi chiedere ai tuoi capi
se solo volessi mangiare due cannelloni
ecco perché dovevi rubare ai ladri
se solo volessi mangiare due cannelloni
ecco perché dovevi uscire con i finocchi
se solo volessi mangiare
due cannelloni
ah
due cannelloni
ah
due cannelloni
ah
due cannelloni
abitare
abitare
sì, lo so, sono un po' mongo
Non ho un lavoro per quello, credo
piccola orfana, la mamma è morta di parto
papà quando mi ha visto è morto di infarto
Così quel giorno non ce la facevo più
Ecco perché le chiedo, signor agente
non colpirmi più
ecco perché hai dovuto vendere i tuoi due reni
se solo volessi mangiare due cannelloni
ecco perché dovevi inserire i due leoni
se solo volessi mangiare due cannelloni
ecco perché hai dovuto lasciar cadere le mutandine
se solo volessi mangiare
due cannelloni
ah
due cannelloni
ah
due cannelloni
ah
due cannelloni