Traduzione del testo della canzone Necesito Una Mujer - El Cuarteto de Nos

Necesito Una Mujer (originale)

cacho
tengo un problema macho
no sé que hacer
la mujer que quiero
se me fue con el lechero
y por ese
hace como tres meses
que no toco una mujer
estoy desesperado
este invierno está salado
una mujer
para darle un beso
necesito una mujer
que me preste un peso
y necesito una mujer
que me ame sin prisa
necesito una mujer
que tenga cuenta en suiza
eso
rea
sucia, gorda o fea
lo mismo da
me tomo tres whiskys
y ya parece la lewinsky
y por ella
termino la botella
y dale que va
poco me interesa
si es la madre teresa
una mujer
que me saque la urgencia
necesito una mujer
que me deje su herencia
necesito una mujer
que me lavé la hering
necesito una mujer
que me saque del clearing
necesito una mujercita
que me quiera en serio
y que tenga mucha guita
que me diga que soy un hombre divino
y que tenga plata para tomar otro vino
y que se apiade de mi situación
y que sea mi donante de riñón
el amor es una paraguas para dos
y si compra el paraguas
mejor
que me invite a ir a bailar
que baile tango y cha-cha-cha
que me deje su auto manejar
y que pague el motel con su master card
que se sea buena con mi familia
y que le compre los dientes pa mi tía emilia
y que me de la llave de su corazón
y la de su apartamento mejor
necesito…
una mujer
para darle un beso
necesito una mujer
que me preste un peso
necesito una mujer
que me saque la urgencia
necesito una mujer
que me deje su herencia
cacho

Necesito Una Mujer (traduzione)

cavedano
Ho un problema maschile
Io non so cosa fare
la donna che amo
Sono andato con il lattaio
e per quello
circa tre mesi fa
Non tocco una donna
sono disperato
quest'inverno è salato
una donna
per dargli un bacio
Ho bisogno di una donna
prestami un peso
e ho bisogno di una donna
amami senza fretta
Ho bisogno di una donna
avere un conto in Svizzera
Quello
re
sporco, grasso o brutto
non importa
Bevo tre whisky
e sembra già Lewinsky
e per lei
Finisco la bottiglia
e lascialo andare
poco mi interessa
si è madre teresa
una donna
toglimi l'urgenza
Ho bisogno di una donna
lasciami la tua eredità
Ho bisogno di una donna
che ho lavato la mia aringa
Ho bisogno di una donna
fammi uscire dalla radura
Ho bisogno di una piccola donna
che mi ama sul serio
e avere molto spago
dimmi che sono un uomo divino
e avere soldi per bere un altro vino
e abbi pietà della mia situazione
ed essere il mio donatore di reni
l'amore è un ombrello per due
e se compri l'ombrello
migliore
per invitarmi a ballare
ballare il tango e il cha cha cha
fammi guidare la tua macchina
e paga il motel con la tua carta principale
sii buono con la mia famiglia
e che compro i denti per mia zia Emilia
e dammi la chiave del tuo cuore
e quello dei tuoi migliori appartamenti
necessario…
una donna
per dargli un bacio
Ho bisogno di una donna
prestami un peso
Ho bisogno di una donna
toglimi l'urgenza
Ho bisogno di una donna
lasciami la tua eredità
cavedano