Traduzione del testo della canzone No Me Rompas Más los Cocos - El Cuarteto de Nos

No Me Rompas Más los Cocos (originale)

Yo no sé cómo no entiende
Que ya tengo siete años
Y que puedo ir al baño
De los hombres sin mamá
Pero ella es insistente
Y me lava hasta los dientes
Para mostrar a su amiga
Que lindo nene engendró
«Nene, vení para acá»
Y me está volviendo loco
«sino vas a ver cuando venga papá»
No me rompas más los cocos
No me rompas más los cocos
No me rompas más los cocos uoo ooo
Cuando a la tía visitamos
Esa vieja de bigote y granos
Que me besa en la cola
Y dan ganas de tirarse un gas
Y me enseña catequesis
Ahora que mi mente es débil
Porque sabe que de grande
En ese engaño no voy a caer
«Nene tenés que aprender»
Y me está volviendo loco
«sin la ayuda del señor ¿qué vas a hacer?»
No me rompas más los cocos
No me rompas más los cocos
No me rompas más los cocos uoo ooo
Ella no deja que sea amigo
De los negros ni mendigos
De hijos de comunistas
Ni del mongólico de atrás
Ella sueña verme hombre
De corbata y uniforme
Y yo ya me estoy comprando
La mallita de ballet
«Nene tenés que vestirte bien»
Y me está volviendo loco
«sino las nenas no te van a querer»
No me rompas más los cocos
No me rompas más los cocos
No me rompas más los cocos uoo ooo
¡Ahora, Charly!

No Me Rompas Más los Cocos (traduzione)

Non so come fai a non capire
Ho già sette anni
E che posso andare in bagno
Degli uomini senza madre
Ma lei insiste
E mi lava fino ai denti
Per mostrare la sua amica
Che bel bambino ha generato
"Baby, vieni qui"
E mi sta facendo impazzire
"altrimenti vedrai quando arriva papà"
Non rompere più le mie noci di cocco
Non rompere più le mie noci di cocco
Non rompere più le mie noci di cocco uoo ooo
Quando visitiamo la zia
Quella vecchia con i baffi e i brufoli
che mi bacia sulla coda
E ti fanno venire voglia di lanciare gas
E mi insegna il catechismo
Ora che la mia mente è debole
Perché lo sai da grande
In quell'inganno non cadrò
"Baby devi imparare"
E mi sta facendo impazzire
"Senza l'aiuto del Signore, cosa farai?"
Non rompere più le mie noci di cocco
Non rompere più le mie noci di cocco
Non rompere più le mie noci di cocco uoo ooo
Lei non lo lascia essere amico
Di neri o mendicanti
Dei figli dei comunisti
Nemmeno il mongolo da dietro
lei sogna di vedermi amico
In cravatta e uniforme
E sto già comprando me stesso
La calzamaglia da ballo
"Baby devi vestirti bene"
E mi sta facendo impazzire
"altrimenti le ragazze non ti ameranno"
Non rompere più le mie noci di cocco
Non rompere più le mie noci di cocco
Non rompere più le mie noci di cocco uoo ooo
Adesso Charlie!