Traduzione del testo della canzone No te invité a mi cumpleaños - El Cuarteto de Nos

No te invité a mi cumpleaños (originale)

No te invité a mi cumpleaños
Y en la fiesta nadie dijo te extraño
Hacías muy mal el baile del caño
Por eso me alejo de tu rebaño
No te invité a mi cumpleaños
Pensaras que contigo yo me ensaño
Tu excitación fue siempre un engaño
Y eso muestra que en tu cerebro hay un daño
Ay que fantástica y amena está la fiesta
Mi supercumpleaños sin gente que apesta
Ay que fantástica y que bien organizada
Que pena no estar invitada
No te invité a mi cumpleaños
Tu estilo de vida es el regaño
Tu pelo pasa de oscuro a castaño
Y yo morderé pero no araño
Ay que fantástica y amena está la fiesta
Mi supercumpleaños sin gente que apesta
Ay que fantástica y que bien organizada
Que pena no estar invitada
Mi corazón por fin de acuerdo con mi mente
Hoy es independiente y sin malentendidos
Te dice: «yo no te invite y no fue un olvido»
Ay que fantástica y amena está la fiesta
Mi supercumpleaños sin gente que apesta
Ay que fantástica y que bien organizada
Que pena no estar invitada

No te invité a mi cumpleaños (traduzione)

Non ti ho invitato al mio compleanno
E alla festa nessuno ha detto che mi manchi
Hai fatto la pipa molto male
Ecco perché mi allontano dal tuo gregge
Non ti ho invitato al mio compleanno
Penserai che con te sono pazzo
La tua eccitazione è sempre stata un'illusione
E questo mostra che c'è un danno al tuo cervello
Oh quanto è fantastica e divertente la festa
Il mio super compleanno senza persone che fanno schifo
Oh che fantastico e come ben organizzato
Che peccato non essere stato invitato
Non ti ho invitato al mio compleanno
Il tuo stile di vita è un rimprovero
I tuoi capelli vanno da scuri a castani
E morderò ma non graffierò
Oh quanto è fantastica e divertente la festa
Il mio super compleanno senza persone che fanno schifo
Oh che fantastico e come ben organizzato
Che peccato non essere stato invitato
Il mio cuore finalmente è d'accordo con la mia mente
Oggi è indipendente e senza malintesi
Ti dice: "Non ti ho invitato e non è stata una svista"
Oh quanto è fantastica e divertente la festa
Il mio super compleanno senza persone che fanno schifo
Oh che fantastico e come ben organizzato
Che peccato non essere stato invitato