Traduzione del testo della canzone Pedernal - El Cuarteto de Nos

Pedernal (originale)

Ahí llega Pedernal
El tipo de olor fecal
En ese estado quiere estar
Porque dice que así
Nadie lo va a molestar
Que mal huele Pedernal
Nunca se quiere bañar
Se caga encima sin pudor
Y en las axilas usa sudor de boxeador
¿De quién huye Pedernal?
Se preguntan sin cesar
¿De la policía?
¡No!
¿Del diario El Día?
¡No!
¿No me van a decir?
¡No!
¿De Bordaberry?
¡No!
¿De Gory Salaberry?
¡No!
¿Y me van a ayudar?
¡No!
¡Vas a ver Pedernal!
Cuando su mujer
Está con el mes
Le suplica ¡por favor!
Vieja chorreame encima
La menstruación
¿De quién huye Pedernal?
Se preguntan sin cesar
¿De la iglesia?
¡No!
¿De Julio Iglesias?
¡No!
¿No me van a decir?
¡No!
¿Del tarifazo?
¡No!
¿De Nino Gavazzo?
¡No!
¿Y me van a ayudar?
¡No!

Pedernal (traduzione)

Ecco Flint
Il tipo di odore fecale
In quello stato in cui vuoi essere
perché lo dice
Nessuno ti disturberà
Che cattivo odore di pietra focaia
non vuole mai fare il bagno
Si caga senza vergogna
E sotto le ascelle indossa il sudore da boxer
Da chi scappa Flint?
Si chiedono all'infinito
Dalla polizia?
Non!
Dal quotidiano El Día?
Non!
Non me lo dici?
Non!
Da Bordaberry?
Non!
Da Gory Salaberry?
Non!
E mi aiuterai?
Non!
Stai per vedere Flint!
quando sua moglie
è con il mese
Ti prega per favore!
vecchio squirt su di me
Le mestruazioni
Da chi scappa Flint?
Si chiedono all'infinito
Della chiesa?
Non!
Da Giulio Iglesias?
Non!
Non me lo dici?
Non!
Della tariffa?
Non!
Di Nino Gavazzo?
Non!
E mi aiuterai?
Non!