Traduzione del testo della canzone Si Se Chupa la Canaria - El Cuarteto de Nos

Si Se Chupa la Canaria (originale)

Esta historia que ahora les paso a contar
Nadie sabe si es verdad o si es cierta
Será una confusión, será sólo un rumor
Pero lo cierto es que el pueblo la comenta
Nadie se atreve a apostar
Ni a decir qué pasará
Es la historia de una extraña mujer
A la que todos llaman la canaria
Mucho parecen temer, porque es tanto su poder
Que tratan de nunca enojarla
Nadie se atreve a apostar
Ni a decir qué pasará
Si se chupa la canaria
El salario bajará
Si se chupa la canaria
El boleto subirá
Si se chupa la canaria
El país se fundirá
Si se chupa la canaria
La mujer dicen basa su poder
Por estar en política relacionada
Otros dicen que en su hogar
Guarda un arsenal nuclear
Y que además es umbandista declarada
Nadie se atreve a apostar
Ni a decir qué pasará
Si se chupa la canaria
El Diablo aparecerá
Si se chupa la canaria
Postrado quedarás
Si se chupa la canaria
Como Zoilo terminarás
Si se chupa la canaria
Si se chupa la canaria
La tercera guerra mundial
Si se chupa la canaria
La luna se alejará
Si se chupa la canaria
Y la tierra se enfriará
Si se chupa la canaria
Los niños de hambre morirán
Si se chupa la canaria
Todo en mil pedazos volará
Si se chupa la canaria
Todo barranca abajo irá
Si se chupa la canaria

(traduzione)

Questa storia che ora vi racconterò
Nessuno sa se è vero o se è vero
Sarà una confusione, sarà solo una voce
Ma la verità è che la gente lo commenta
Nessuno osa scommettere
Né per dire cosa accadrà
È la storia di una donna strana
Quello che tutti chiamano Canarie
Sembrano temere molto, perché il loro potere è così grande
Cercano di non farla mai incazzare
Nessuno osa scommettere
Né per dire cosa accadrà
Se succhi il canarino
lo stipendio scenderà
Se succhi il canarino
Il biglietto salirà
Se succhi il canarino
Il paese si scioglierà
Se succhi il canarino
La donna che dicono basa il suo potere
Per essere nella politica correlata
Altri lo dicono a casa
Tieni un arsenale nucleare
E che è anche un dichiarato Umbandista
Nessuno osa scommettere
Né per dire cosa accadrà
Se succhi il canarino
Apparirà il diavolo
Se succhi il canarino
prostrato rimarrai
Se succhi il canarino
Come Zoilo finirai
Se succhi il canarino
Se succhi il canarino
La terza guerra mondiale
Se succhi il canarino
la luna si allontanerà
Se succhi il canarino
E la terra diventerà fredda
Se succhi il canarino
i bambini affamati moriranno
Se succhi il canarino
Tutto in mille pezzi volerà
Se succhi il canarino
Tutto andrà giù per il burrone
Se succhi il canarino