Traduzione del testo della canzone Soy un Capón - El Cuarteto de Nos

Soy un Capón (originale)

Demasiado me gustaban las mujeres
Para la poca pinta que tengo yo
Me trillaba 8 de octubre y 18
Pero las minas me decían que no
Fui corriendo a hacer un curso de guitarra
Para hacer el grupo Cuarteto de Nos
Se volvió un combo bastante famoso
Pero a mí seguían diciéndome que no
Tonce un día antes que me lo dijeran
Me saqué los huevos con una tijera
Desde entonces ya no tengo más deseo sexual
Y mi vida nunca ha vuelto a ser igual
Soy un capón, soy un capón
Un eunuco saludable y barrigón
Y ahora, soy un capón, soy un capón
Un eunuco saludable y barrigón
¿Qué va' hacer?
Y ahora ando por la calle todo el día
Disfrutando de los árboles y el sol
Y no tengo que gastar más energía
En falsas promesas y en masturbación
Ahora veo que la vida es otra cosa que andar
Mendigando aujeros como de favor
Y las cosas más hermosas del planeta
Las disfruto plenamente en mi interior
Porque ahora, soy un capón, soy un capón
Un eunuco saludable y barrigón
Soy un capón, soy un capón
Un eunuco saludable y barrigón
¡A ver ese piano!
¡A ver ese piano, eh!
¡A ver ese piano!
Attention!
Attention!
¡A ver ese piano!
Porque un día antes que me lo dijeran
Me saqué los huevos con una tijera
Una mina y una piedra pómez me dan igual
Porque no tengo más deseo sexual
Así que, soy un capón, soy un capón
Un eunuco saludable y barrigón
Este, soy un capón, soy un capón
Un eunuco saludable y barrigón
¡Y canto así!
We are banana for the muchacho
Dancing the night with me
If patroncito enjoy our fiesta
Vamos todos a ir
We are banana for the muchacho
Dancing the night with me
If patroncito enjoy our fiesta
Vamos todos a ir

Soy un Capón (traduzione)

Mi piacevano troppo le donne
Per il piccolo sguardo che ho
Stavo trebbiando l'8 e il 18 ottobre
Ma le miniere mi hanno detto di no
Sono corso a fare un corso di chitarra
Per fare il gruppo Cuarteto de Nos
È diventato un combo piuttosto famoso
Ma continuavano a dirmi di no
Tonce un giorno prima che me lo dicessero
Ho tolto le uova con le forbici
Da allora non ho più desiderio sessuale
E la mia vita non è mai stata la stessa
Sono un cappone, sono un cappone
Un eunuco sano e panciuto
E ora sono un cappone, sono un cappone
Un eunuco sano e panciuto
Che cosa hai intenzione di fare?
E ora cammino per le strade tutto il giorno
Godersi gli alberi e il sole
E non devo spendere più energia
Nelle false promesse e nella masturbazione
Ora vedo che la vita è un'altra cosa su cui camminare
Chiedere buchi come favore
E le cose più belle del pianeta
Mi godo appieno dentro
Perché ora sono un cappone, sono un cappone
Un eunuco sano e panciuto
Sono un cappone, sono un cappone
Un eunuco sano e panciuto
Vediamo quel pianoforte!
Vediamo quel pianoforte, eh!
Vediamo quel pianoforte!
Attenzione!
Attenzione!
Vediamo quel pianoforte!
Perché un giorno prima me l'hanno detto
Ho tolto le uova con le forbici
Una mina e una pietra pomice non mi interessano
Perché non ho più desiderio sessuale
Quindi sono un cappone, sono un cappone
Un eunuco sano e panciuto
Questo, sono un cappone, sono un cappone
Un eunuco sano e panciuto
E io canto così!
Siamo una banana per il ragazzo
Ballando la notte con me
Se patroncito godetevi la nostra festa
andiamo tutti
Siamo una banana per il ragazzo
Ballando la notte con me
Se patroncito godetevi la nostra festa
andiamo tutti