Traduzione del testo della canzone Turnul Din Babilon - El Nino, F.Charm

Turnul Din Babilon (originale)

Noaptea nu dorm, stau planton
Că ochii dracului n-au somn
E ca un dar de la demon
Banu-i spion în turnul de Babilon
Te văd că te mănâncă și te roade și n-ai somn
Înainte să fac bani, am învățat cum să fiu om
Doar că oamenii din jur au interes comun
Câteodată o iau razna simt nevoia să le spun
Zece ani lumină în fața voastră fără ură
Cu o bardă în dantură, lasă banii pe bordură
Merge treaba ca pe bandă banii vin ca și răsplată
Totodată e un dar, de le demon pentru artă
Bagă ceartă-n casă și dezbracă caractere
Niște hârtii murdare îți dau senzația de putere
Suntem metale vii, ne strecurăm pe timp de zi
Unii noaptea fac hârtii în timp ce alții fac copii
Devii o fiară-n jungla asta de betoane tre' să faci
Tot ce poți ca să bagi, banii statului în saci
Și uiți că sănătatea n-are preț pe etichetă
Într-o mașină neagră îmi dau BUCATTI pe banchetă!
Noaptea nu dorm, stau planton
Că ochii dracului n-au somn
E ca un dar de la demon
Banu-i spion în turnul de Babilon
Unu vrea o armă să ‘ntoarcă pe dos o bancă
Altu știe combinația că a ieșit din ea pe targă
Bang Bang, Cash rulez everything Around me
Dacă tot i-ai pus deoparte hai să punem de un party
Reprezint BUCATTI, capul meu e un seif
Adică sunt patron, la mine-n zonă sunt sherif
Punem de un Beef punem banii pe grătar
Bine ai venit în paradis, e locu în care mergi pe jar
Trebuie să bag un sac plin de lovele în portbagaj
Pentru că dacă nu îi am aproape intru în sevraj
Am demaraj la cap îl pun la treabă sunt un geniu
Fac intr-o noapte cașcaval câți alții într-un deceniu
Ce n-ai înțeles fratelo?
Sunt un fel de prototip
O mașină de făcut bani băgată într-un zid
Acoperit de gunoaie sub cenușă în sărăcie
Am ieșit cum am intrat, așa a fost să fie!
Noaptea nu dorm, stau planton
Că ochii dracului n-au somn
E ca un dar de la demon
Banu-i spion în turnul de Babilon

Turnul Din Babilon (traduzione)

Non dormo la notte, rimango nello stabilimento
Che gli occhi del diavolo non riescono a dormire
È come un regalo demoniaco
Spiare soldi sulla Torre di Babele
Ti vedo mangiare e rosicchiare e non riesci a dormire
Prima di fare soldi, ho imparato a essere umano
È solo che le persone intorno a te hanno un interesse comune
A volte impazzisco, sento il bisogno di dirglielo
Dieci anni di luce davanti a te senza odio
Con un bardo tra i denti, lascia i soldi sul marciapiede
Funziona come se il denaro arrivasse come ricompensa
È anche un dono, un demone per l'arte
Metti la lite in casa e spoglia i personaggi
Le carte sporche ti danno la sensazione di potere
Siamo metalli viventi, ci intrufoliamo durante il giorno
Alcuni fanno le carte di notte mentre altri fanno i bambini
Diventi una bestia in questa giungla di cemento che devi fare
Tutto quello che puoi mettere nei soldi dello stato in borse
E dimentichi che la salute non ha prezzo sull'etichetta
In macchina nera metto in panchina BUCATTI!
Non dormo la notte, rimango nello stabilimento
Che gli occhi del diavolo non riescono a dormire
È come un regalo demoniaco
Spiare soldi sulla Torre di Babele
Si vuole una pistola per capovolgere una banca
Altu sa che la combinazione ne è uscita sulla barella
Bang Bang, Cash roll tutto intorno a me
Se li metti ancora da parte, facciamo una festa
Rappresento BUCATTI, la mia testa è una cassaforte
Voglio dire, sono un capo, sono uno sceriffo nella mia zona
Mettiamo un manzo sulla griglia e mettiamo i soldi sulla griglia
Benvenuti in paradiso, questo è il posto dove andare a fuoco
Devo mettere una borsa piena di urti nel bagagliaio
Perché se non li avvicinassi, uscirei dallo svezzamento
Ho un vantaggio, l'ho messo al lavoro, sono un genio
Faccio tanto formaggio in una notte quanto gli altri in un decennio
Cosa non hai capito, fratello?
Sono una specie di prototipo
Una macchina da soldi nascosta in un muro
Coperto di spazzatura sotto la cenere in povertà
Sono uscito come sono entrato, ecco com'era!
Non dormo la notte, rimango nello stabilimento
Che gli occhi del diavolo non riescono a dormire
È come un regalo demoniaco
Spiare soldi sulla Torre di Babele