Testi di Abendbrot - Element Of Crime

Abendbrot (originale)

Braungebrannte Arme brechen jeden Tag
Das harte Brot der Wirklichkeit, als wrs das letzte Mal
Frisch geduschte Augen lffeln ohne Arg
Aus Satellitenschsseln das Leben ihrer Wahl
Wohlgeformte Mnder saugen voller Lust
Aus den Knochen der Erinnerung das Mark der Nostalgie
Wandernde Gedanken stoen unbewut
Unter reichgedeckten Tischen an andrer Leute Knie
Zum Abendbrot
Zum Abendbrot
Gutgebaute Freunde tanzen frohgemut
Einen immergleichen Reigen zum Lobe der Musik
Abgekmpfte Helden vergieen heies Blut
Auf dem Feld der Unterhaltung, als obs kein Morgen gibt
Zum Abendbrot
Zum Abendbrot
Braungebrannte Arme brechen jeden Tag
Das harte Brot der Wirklichkeit, als wrs das letzte Mal
Frisch geduschte Augen lffeln ohne Arg
Aus Satellitenschsseln das Leben ihrer Wahl
Zum Abendbrot
Zum Abendbrot

(traduzione)

Le braccia abbronzate si rompono ogni giorno
Il pane duro della realtà, come se fosse l'ultima volta
Cucchiaio occhi appena lavati senza astuzia
La vita di loro scelta dalle antenne paraboliche
Le bocche formose succhiano con piacere
Dalle ossa della memoria il midollo della nostalgia
I pensieri vaganti si intromettono nell'inconscio
Sotto tavole riccamente apparecchiate sulle ginocchia di altre persone
Per cena
Per cena
Gli amici ben costruiti ballano felici
Un ballo sempre uguale in lode della musica
Eroi stanchi versano sangue caldo
Nel campo dello spettacolo come se non ci fosse un domani
Per cena
Per cena
Le braccia abbronzate si rompono ogni giorno
Il pane duro della realtà, come se fosse l'ultima volta
Cucchiaio occhi appena lavati senza astuzia
La vita di loro scelta dalle antenne paraboliche
Per cena
Per cena