Traduzione del testo della canzone Don't You Smile - Element Of Crime

Don't You Smile (originale)

You had to get rid of your cat
As you said because of lack of food
You ain’t got even money for that
You must be in a very strange mood
You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
And I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?
Why did you show me your flat?
To think of it gives me the creeps
It’s as dark as an asshole by night
It’s so damp and cold it makes me sad
You’ve always been a very smart child
We always had a lot of plans
We always thought you’d make it in life
Why don’t you even wash your hands
You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
And I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?
Please
Don’t you smile!
Please
Don’t you smile!

Don't You Smile (traduzione)

Dovevi sbarazzarti del tuo gatto
Come hai detto a causa della mancanza di cibo
Non hai nemmeno i soldi per quello
Devi essere di umore molto strano
Hai incasinato la tua vita
Hai incasinato la tua vita
La tua vita è un pasticcio
E mi chiedo perché
Ti siedi lì e sorridi
Perchè sorridi?
Perché mi hai mostrato il tuo appartamento?
A pensarci, mi vengono i brividi
È buio come uno stronzo di notte
È così umido e freddo che mi ​​rende triste
Sei sempre stato un bambino molto intelligente
Abbiamo sempre avuto molti piani
Abbiamo sempre pensato che ce l'avresti fatta nella vita
Perché non ti lavi nemmeno le mani
Hai incasinato la tua vita
Hai incasinato la tua vita
La tua vita è un pasticcio
E mi chiedo perché
Ti siedi lì e sorridi
Perchè sorridi?
Per favore
Non sorridere!
Per favore
Non sorridere!