Traduzione del testo della canzone Delmenhorst - Element Of Crime

Delmenhorst (originale)

Ich bin jetzt immer da, wo du nicht bist
und das ist immer Delmenhorst
Es ist schön, wenn’s nicht mehr weh tut
und wo zu sein, wo du nie warst
Refrain:
Hinter Huchting ist ein Graben,
der ist weder breit noch tief
und dann kommt gleich Getränke Hoffmann
Sag' Bescheid, wenn du mich liebst
Ich hab jetzt Sachen an, die du nicht magst
und die sind immer grün und blau
Ob ich wirklich Sport betreibe,
interessiert hier keine Sau
Refrain:
Hinter Huchting ist ein Graben,
der in die Ochtum sich ergießt
und dann kommt gleich Getränke Hoffmann
Sag' Bescheid, wenn du mich liebst
Ich mach' jetzt endlich alles öffentlich
und erzähle, was ich weiß
Auf der Straße der Verdammten,
die hier Bremer Straße heißt
Refrain:
Hinter Huchting ist ein Graben,
in den sich einer übergibt
und dann kommt gleich Getränke Hoffmann
Sag' Bescheid, wenn du mich liebst
Ich bin jetzt da, wo ich mich haben will
und das ist immer Delmenhorst
Erst wenn alles scheißegal ist,
macht das Leben wieder Spaß
Refrain:
Hinter Huchting ist ein Graben,
der ist weder breit noch tief
und dann kommt gleich Getränke Hoffmann
Sag' Bescheid, wenn du mich liebst

Delmenhorst (traduzione)

Ora sono sempre dove tu non sei
e questo è sempre Delmenhorst
È bello quando non fa più male
e dove essere dove non sei mai stato
Ritornello:
Dietro Huchting c'è un fosso,
non è né largo né profondo
e poi viene a bere Hoffmann
Fammi sapere se mi ami
Ora indosso cose che non ti piacciono
e sono sempre verdi e blu
Pratico davvero sport
interessato qui nessuna scrofa
Ritornello:
Dietro Huchting c'è un fosso,
che si riversa nell'otto
e poi viene a bere Hoffmann
Fammi sapere se mi ami
Finalmente sto rendendo tutto pubblico ora
e racconta quello che so
sulla strada dei dannati,
che qui si chiama Bremer Straße
Ritornello:
Dietro Huchting c'è un fosso,
in cui si vomita
e poi viene a bere Hoffmann
Fammi sapere se mi ami
Sono dove voglio essere adesso
e questo è sempre Delmenhorst
Solo quando tutto è merda
rende la vita di nuovo divertente
Ritornello:
Dietro Huchting c'è un fosso,
non è né largo né profondo
e poi viene a bere Hoffmann
Fammi sapere se mi ami