Traduzione del testo della canzone Gelohnt hat es sich nicht - Element Of Crime

Gelohnt hat es sich nicht (originale)

Nimm' die Hände aus dem Essen
Und die Füße vom Tisch
Wisch' dir die Krümel
Und das Grinsen vom Gesicht
Und geh' dahin zurück
Wo auch immer du warst
Ich hab' lang auf dich gewartet, doch gelohnt, gelohnt hat es sich nicht
Warst ein schöner Mann
Denn ich träumte von dir
Ein Held, den ich liebte
Und täglich neu erfand
Nimm' die Hand da weg
Das ist nichts mehr für dich
Ich hab' lang auf dich gewartet, doch gelohnt, gelohnt hat es sich nicht
Ein Rauschen in den Bäumen
Und ein Seufzen in der Nacht
Und ein Bild, auf dem du lachst
Das warst du für mich
Ach wie kümmerlich ist die Wirklichkeit
Ich hab' lang auf dich gewartet, doch gelohnt, gelohnt hat es sich nicht

Gelohnt hat es sich nicht (traduzione)

Togli le mani dal cibo
E i tuoi piedi fuori dal tavolo
Pulisci le briciole
E il sorriso sul suo volto
E torna lì
Ovunque tu sia stato
Ti ho aspettato a lungo, ma non ne è valsa la pena
eri un uomo bellissimo
Perché ti ho sognato
Un eroe che ho amato
E reinventato ogni giorno
Togli la mano da lì
Questo non fa più per te
Ti ho aspettato a lungo, ma non ne è valsa la pena
Un fruscio tra gli alberi
E un sospiro nella notte
E una foto in cui ridi
Ecco cosa eri per me
Oh, quanto è patetica la realtà
Ti ho aspettato a lungo, ma non ne è valsa la pena