Traduzione del testo della canzone Almost Dead - Element Of Crime

Almost Dead (originale)

I feel like a blind man with a color TV
Everything’s fine but I just can’t see
Too much of a strain to eat three meals a day
Wherever I’m going I’m loosing my way
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
Like a clockwork orange that’s how I live now
Tick-tocking away with a squeezed-out soul
Too much of a strain to get rid of the cold
I’m still pretty young but I look much too old
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
I still don’t know if I was right or wrong
But I know I’m crazy since I’v been gone
Too much of a strain to make an end of it all
Like a sawed through tree that just don’t wanna fall
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
But I wanna come back
Just tell me you love me And I’m gonna come back
Just tell me you love me
I’m ALMOST DEAD

Almost Dead (traduzione)

Mi sento come un cieco con una TV a colori
Va tutto bene, ma non riesco a vedere
Troppo sforzo per mangiare tre pasti al giorno
Ovunque io vada, mi sto perdendo
Sono così stanco
Sono così triste
Sono così stanco
Sono QUASI MORTO
Come un'arancia meccanica è così che vivo ora
Ticchettio con un'anima spremuta
Troppa tensione per sbarazzarsi del freddo
Sono ancora piuttosto giovane ma sembro troppo vecchio
Sono così stanco
Sono così triste
Sono così stanco
Sono QUASI MORTO
Non so ancora se avevo ragione o torto
Ma so di essere pazzo da quando non ci sono più
Troppa fatica per porre fine a tutto
Come un albero segato che non vuole cadere
Sono così stanco
Sono così triste
Sono così stanco
Ma voglio tornare
Dimmi solo che mi ami e tornerò
Dimmi solo che mi ami
Sono QUASI MORTO